subject + stagnate
不及物动词用法,表示主语自身停滞。
The economy stagnated.
经济停滞了。
不流动;淤塞;使停滞;使淤塞;停止运动、活动或进展。;阻止流动或运行。;阻止发展、进步或变化;使停滞。
to stay the same and not develop or progress
常指经济、社会、个人才能等停滞不前
停止运动、活动或进展。
To cease motion, activity, or progress:
阻止流动或运行。
To stop the flowing or running of
阻止发展、进步或变化;使停滞。
To stop the development, advancement, or change of; to make idle.
一般现在时
The economy stagnates.
经济停滞。
一般过去时
The project stagnated for months.
项目停滞了数月。
现在完成时
Sales have stagnated recently.
销售最近停滞不前。
现在进行时
The water is stagnating.
水正在变得不流动。
If you never learn new things, your mind will stagnate.
如果你从不学习新东西,你的头脑就会停滞不前。
用法提示:stagnate 是不及物动词,意为‘停滞、不发展’,在 will 后用原形。
The economy stagnated for almost ten years before the reforms.
改革前,经济停滞了将近十年。
用法提示:stagnate 的过去式 stagnated 表示经济长期停滞。
If a company refuses to change, it eventually stagnates.
如果一家公司拒绝改变,它最终会停滞不前。
用法提示:stagnate 的第三人称单数 stagnates 表示公司不改变就会停滞。
不及物动词用法,表示主语自身停滞。
The economy stagnated.
经济停滞了。
及物动词用法,表示使某事物停滞。
The lack of investment stagnated the industry.
缺乏投资使该行业停滞不前。
stall 强调因故障或阻碍而突然停止,常用于进程、引擎或谈判;stagnate 则指长期缺乏变化。
languish 语气较强,常因忽视或不利环境持续处于糟糕状态,带有衰败、受苦的意味。
plateau 常指在上升后不再增长,语气中性,不一定消极;可用于成绩、销售等。
idle 侧重不活动、不使用,常用于人或机器;stagnate 强调发展停滞,不一定完全闲置。
grammar · medium
易错句子The economy is stagnated.
正确表达The economy is stagnant.
stagnate是动词,其过去分词stagnated虽可作形容词,但更常见且地道的形容词形式是stagnant。表示经济停滞的状态时,应该用形容词stagnant而非动词的过去分词。
grammar · medium
易错句子There is a stagnate in the market.
正确表达There is a stagnation in the market.
stagnate是动词,不能直接用作名词。表示停滞的状态或现象,应使用其名词形式stagnation。
对应“停止流动”的义项,指液体或气体持续流动;不表示进展或运动。
对应“停止运动”的义项,指位置发生变化;不表示进步或发展。
对应“停止进展”的义项,指事物向前发展;不表示物理位置移动。
对应“停止发展”的义项,指逐渐成长或完善;在“使停滞”的及物语境中不常用。
Stall 常指机器或引擎突然停止运转,或因故意拖延而暂停前进;stagnate 指长时间缺乏发展或流动。
Stagnant 是形容词,描述状态;stagnate 是动词,描述过程或行为。
经济停滞
If the economy stagnates, young people find it harder to find good jobs.
如果经济停滞,年轻人就更难找到好工作。
工资停滞不前
Wages stagnated while the cost of living kept rising.
工资停滞不前,而生活成本持续上涨。
事业停滞不前
Without new skills, your career may stagnate.
没有新技能,你的事业可能会停滞不前。
水不流动;水变死水
If water stagnates, it quickly becomes full of bacteria.
水如果不流动,很快就会滋生大量细菌。
销售停滞
Sales stagnated for three consecutive quarters.
销售连续三个季度停滞不前。
词根;同根词:stagnant(停滞的),stagnation(停滞)
后缀;同后缀词:activate, investigate
经济停滞时常用 stagnate 描述增长或活动停止。
stagnate 常指增长或进步陷入停滞。
发展受阻或不再推进时与 stagnate 相关。
stagnate 原义含停止流动,如水流不再流动。
stagnate 指停止运动或活动,常与 motion 相对出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.