the fate of sb/sth
通常与定冠词the连用,表示特定的人或事物的命运。
The fate of the missing plane remains unknown.
失踪飞机的命运仍然未知。
注定的事;定数;结局;结果;归宿;际遇;命运;遭遇;厄运;毁灭;死亡;(物质在环境中的)最终归宿
the power that controls events; destiny (also the goddess who personifies it)
被认为预定事件的原因、力量、原则或神意。
The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
未来必然发生的事件(或一系列事件)
an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
由此原因预定的效果、结果、后果或不可避免的事件。
The effect, consequence, outcome, or inevitable events predetermined by this cause.
被认为预定事件进程的最终力量(常被拟人化为女性)
the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)
随着时间推移不可避免的事件或情况。
An event or a situation which is inevitable in the fullness of time.
你生活的总体状况或条件(包括发生在你身上的一切)
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
命运;常带有死亡、毁灭、不幸等含义。
Destiny; often with a connotation of death, ruin, misfortune, etc.
化学反应在生物圈中最终形式的产物。
The products of a chemical reaction in their final form in the biosphere.
胚胎中某一区域、细胞群或单个细胞的成熟终点,包括导致该成熟终点的所有变化
The mature endpoint of a region, group of cells or individual cell in an embryo, including all changes leading to that mature endpoint
She believed it was her fate to become a doctor.
她相信成为医生是她的命运。
用法提示:这里“fate”作为名词,表示“命运”,指无法改变的必然结果。
AI contextual example
The two lovers were brought together by fate.
这两个恋人被命运带到了一起。
用法提示:这里“fate”作为名词,表示“命运”,指一种超自然的力量。
AI contextual example
Some people think fate controls everything.
有些人认为命运控制一切。
用法提示:这里“fate”作为名词,表示“命运”,指一种预先决定的力量。
AI contextual example
通常与定冠词the连用,表示特定的人或事物的命运。
The fate of the missing plane remains unknown.
失踪飞机的命运仍然未知。
常指死亡或灾难性的结局。
He met his fate in a car accident.
他在一场车祸中遭遇了厄运。
表示决定或注定某人的结局。
The final decision will decide their fate.
最终决定将决定他们的命运。
与fate意义最接近,强调命中注定,常用于积极或中性语境。
侧重好运或坏运,不如fate强调不可抗拒的力量。
带有强烈负面含义,指不可避免的灾难性结局。
强调个人承受的份儿,常指生活状况,中性或略带消极。
源自阿拉伯语,带异域色彩,常指无法改变的命运。
grammar · medium
易错句子I believe in a fate.
正确表达I believe in fate.
fate作为抽象概念表示‘命运’时为不可数名词,前面不应加不定冠词a。中文中‘一个命运’的表达习惯迁移到英语是错误的。
grammar · medium
易错句子The fate to the project is uncertain.
正确表达The fate of the project is uncertain.
表示‘……的命运’时,英语使用介词of而不是to。中文‘…的命运’常直译为‘the fate of’,而to用于其他搭配如‘key to’等。
与命运(fate)相对,强调个人自主决定而非注定。
与命运(fate)相对,强调人为决定而非不可避免的必然。
fate强调不可避免的结局,destiny可指人生目标或积极的宿命
悲惨的命运
The hero met a tragic fate in the end.
英雄最终遭遇了悲惨的命运。
命运的转折
By a twist of fate, they met again years later.
由于命运的转折,他们多年后又相遇了。
注定某人的命运
His careless words sealed his fate.
他 careless 的话注定了他自己的命运。
冒险;玩命
Driving without a seatbelt is tempting fate.
不系安全带开车是在冒险。
送死;遭遇命运
The soldiers went out to meet their fate.
士兵们出去面对他们的命运。
比死亡更糟糕的命运
For him, public humiliation would be a fate worse than death.
对他来说,当众羞辱比死亡更糟糕。
adj. (fate + -ful)
adj. (fate + -ed)
adv. (fateful + -ly)
adj. (ill + fated)
预言常预示命运,与 fate 都涉及未来不可避免的事件。
业报是因果报应,与 fate 都强调事件由过去行为决定。
巧合与命运相对,强调偶然性,但常被联系讨论。
宿命论认为一切由命运注定,与 fate 有直接概念关联。
天意指神意安排,与 fate 都涉及超自然力量的决定。
注定某人的命运
The missing evidence sealed the defendant's fate.
证据的缺失注定了被告的命运。
冒险,玩命
Driving without a seatbelt is tempting fate.
不系安全带开车是在冒险。
比死亡更糟糕的命运
For him, being forced to retire was a fate worse than death.
对他来说,被迫退休是比死亡更糟糕的命运。
没有命运,只有我们自己创造的一切。
The movie's central message is that we control our own fate.
这部电影的核心信息是我们掌控自己的命运。
我是我命运的主宰,我是我灵魂的统帅。
The poem inspires readers to take charge of their fate.
这首诗激励读者掌控自己的命运。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.