a/an [adjective] magnate
形容词常表示领域或性质，如industrial, shipping, property等。
He is a powerful media magnate.
他是一位有权势的传媒大亨。
巨头；大亨；实业大亨
有权势的实业家；行业巨头；非常富有或有权势的商人；在任何领域有地位、影响力或声望的人；大官；巨头；[法] 大官
有权势的实业家；行业巨头
Powerful industrialist; captain of industry.
非常富有或有权势的商人
a very wealthy or powerful businessman
在任何领域有地位、影响力或声望的人
A person of rank, influence or distinction in any sphere.
The shipping magnate donated millions to build a new hospital.
这位航运巨头捐出数百万美元建造一家新医院。
用法提示：magnate 指富有的实业巨头，此处作主语。
After years of hard work, she became a media magnate.
经过多年努力，她成为了传媒大亨。
用法提示：magnate 此处作表语，表示某行业的大亨。
The oil magnate bought a private island for his family.
这位石油大亨为家人买了一座私人岛屿。
用法提示：magnate 作主语，指石油业富豪。
形容词常表示领域或性质，如industrial, shipping, property等。
He is a powerful media magnate.
他是一位有权势的传媒大亨。
of后接行业或领域名词。
She became a magnate of the oil industry.
她成为了石油业的巨头。
强调成功过程。
He rose from poverty to become a magnate.
他从贫穷崛起成为大亨。
与 magnate 最接近，可互换；tycoon 更强调财富显赫，口语和新闻中也常用。
常带行业限定（如 media mogul），语气较正式且带新闻色彩，比 magnate 稍夸张。
需与行业名词连用（如 oil baron），侧重行业控制力而非单纯财富，多见于新闻标题。
更侧重制造业的经营和所有权，不像 magnate 那样强调财富与权势；可用作中性称呼。
侧重金融、资本运作领域，与 magnate 的“实业界”色彩不同；不可泛指所有富豪。
grammar · medium
易错句子He is a magnate businessman.
正确表达He is a business magnate.
Magnate 是名词，不能用作形容词直接修饰另一个名词；正确结构为 'business magnate'，即名词修饰名词，说明其类型。
grammar · medium
易错句子The company is a magnate for talent.
正确表达The company is a magnet for talent.
Magnate 指‘大亨’，是人物，而这里需要表示‘吸引人才’的‘磁铁’，应用 'magnet'。拼写相近但意义不同。
magnate 指富豪巨头，pauper 指极度贫困的人，仅在财富上对立；pauper 不强调权力或地位。
magnate 指有财有势的巨头，nobody 指毫无影响力的小人物，在权势/名声维度对立。
magnate 指有影响力的人物，nonentity 指被视为不重要、无足轻重的人，与权势维度对立。
magnate 指商业上的掌权者，underling 指在人手下听差的仆从/下属，属于上下级关系中的对立。
magnate指商业巨头，magnet指磁铁，两者拼写相似但含义不同，注意发音差异（/mæɡnət/ vs /mæɡnɪt/）
magnate是商业巨头，magistrate是司法官员，拼写相似但含义完全不同
商业巨头
The business magnate donated millions to the university.
这位商业巨头向大学捐赠了数百万美元。
媒体大亨
The media magnate owns several newspapers and television channels.
这位媒体大亨拥有多家报纸和电视频道。
石油大亨
As an oil magnate, he controls a vast network of refineries.
作为石油大亨，他掌控着一个庞大的炼油厂网络。
航运大亨
The shipping magnate's fleet sails to ports around the world.
这位航运大亨的船队驶往世界各地的港口。
钢铁巨头
The steel magnate built his fortune in the early twentieth century.
这位钢铁巨头在二十世纪初积累了财富。
指大亨所拥有的庞大商业集团或企业网络。
大亨通常积累了大量财富，fortune 强调其资产规模。
大亨往往在钢铁、石油等特定行业中占据主导地位。
大亨常通过收购和合并建立跨行业的企业集团。
许多大亨会将财富用于慈善捐赠，这是与其相关的常见话题。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.