at idle
常用于描述发动机或机器处于最低运转速度的状态。
The engine is running at idle.
发动机正在怠速运转。
空闲状态；闲置状态
怠速状态；空转；待机动画；闲置动画；挂机游戏；放置游戏；最低功率设定；怠速位置；闲散状态。
The state of being idle or inactive.
闲散状态。
The state of idling, of being idle.
发动机或其他机构怠速运转的状态
the state of an engine or other mechanism that is idling
发动机的最低可选推力或功率设置。
The lowest selectable thrust or power setting of an engine.
闲置动画。
An idle animation.
放置类游戏。
An idle game.
The car's engine was running at a smooth idle.
汽车发动机正平稳地空转。
用法提示：idle 作为名词，表示发动机空转的状态。
AI contextual example
The mechanic adjusted the idle to make the engine run more quietly.
机械师调整了空转速度，使发动机运行更安静。
用法提示：idle 指空转调节设置，是名词用法。
AI contextual example
The constant idle of the generator wasted fuel.
发电机持续的空转浪费了燃料。
用法提示：idle 表示空转这一动作或状态，作为名词。
AI contextual example
常用于描述发动机或机器处于最低运转速度的状态。
The engine is running at idle.
发动机正在怠速运转。
表示处于闲置、未工作的状态，常用于机器或系统。
The computer stays in idle when no programs are running.
没有程序运行时，电脑保持闲置状态。
用于指发动机怠速的具体数值或设置。
The idle of the engine is too high.
发动机的怠速过高。
grammar · medium
易错句子The car's engine is very quiet in idle.
正确表达The car's engine is very quiet at idle.
表示发动机处于怠速状态时，英语用固定搭配 at idle，介词是 at 而不是 in，类似 at rest、at sea 这类状态短语。汉语的“在……中”很容易被直接译成 in，但这里 idle 是表示状态的名词，前面固定用 at。
grammar · medium
易错句子The engine vibrates a lot at the idle.
正确表达The engine vibrates a lot at idle.
at idle 是表示运转状态的固定短语，前面不加冠词，和 at work、at play 一样。汉语没有冠词，学习者容易按“the + 名词”的习惯补上 the，但此处 idle 指抽象状态，不能加 the。
grammar · medium
易错句子The engine is at idling when the car stops.
正确表达The engine is at idle when the car stops.
介词 at 后面要用名词 idle 来表示“怠速状态”；idling 是动词 idle 的 -ing 形式，不能这样跟在 at 后面充当状态名词。若要表达“正在怠速运转”，应说 The engine is idling，而不是 at idling。
在怠速时；空转时
The engine runs smoothly at idle.
发动机在怠速时运转平稳。
怠速转速；空转速度
Turn the screw to adjust the idle speed.
转动螺丝来调整怠速转速。
怠速控制阀
A dirty idle control valve can cause the engine to stall.
怠速控制阀脏了会导致发动机熄火。
待机动画；闲置动画
The character's idle animation starts when the player stops moving.
当玩家停止移动时，角色的待机动画就会开始。
放置类游戏
Idle games are easy to play while doing other things.
放置类游戏很容易在忙其他事情的时候玩。
发动机或机械装置空转、不带负载运转时，常用 idle 来描述这种状态。
idle 可表示发动机的怠速状态或最低转速，常与 RPM 搭配使用。
在游戏或媒体中，角色待机时播放的动画称为 idle animation。
放置类游戏（idle game）让玩家在闲置状态下也能积累资源或推进进度。
idle 还指发动机的最低可选功率或推力设置。
游手好闲是魔鬼的作坊。
This proverb warns that people with nothing useful to do are more likely to get into trouble. It is a well-known English saying and inspired the title of the 1999 horror comedy film 'Idle Hands'.
这句谚语告诫人们，无所事事的人更容易惹麻烦。它是英语中的名谚，并启发了1999年恐怖喜剧电影《Idle Hands》的片名。
Choose the next layer that will help you use idle with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.