a squatter in [place]
Squatters in the empty house annoyed the neighbors.
空房子里的擅自占屋者让邻居们很烦。
擅自占用土地或房屋的人；非法占有者
合法占有政府土地并意图取得所有权的人；蹲坐者；闲坐的人。；蹲着的人；擅自占用土地或房屋者
a person who occupies land or property without legal right or title
蹲坐者；闲坐的人。
One who squats; one who sits down idly.
The police removed the squatters from the empty apartment building.
警察把擅自占用空公寓楼的人赶走了。
用法提示：squatters 是名词复数，指擅自占用房屋的人。
A squatter had been living in the garden shed for weeks before the owner found out.
一个擅自占用者在花园棚屋里住了好几个星期，房主才发现。
用法提示：squatter 是名词单数，指未经许可占用他人土地或房屋的人。
Local residents complained about the squatter camping near the river.
当地居民抱怨那个在河边扎营的擅自占用者。
用法提示：squatter 是名词，指非法占用公共或私人土地的人。
Squatters in the empty house annoyed the neighbors.
空房子里的擅自占屋者让邻居们很烦。
表示土地等平面时用 on；表示建筑物等空间时用 in。
The farmer called the police about a squatter on his land.
农民因为有人擅自占用他的土地而报了警。
The court ruled that he is a squatter, not a tenant.
法院裁定他是擅自占屋者，而不是租客。
侧重未经许可进入他人土地或房产的行为，不强调长期占用。
强调逐渐侵占地盘或权利，常用于土地或权利领域的蚕食。
通用词，指未经允许进入某地的人，语气中性，也可用于私生活或领域的侵入。
较正式，指不受欢迎地闯入或干涉他人事务的人，带有贬义。
grammar · medium
易错句子The police evicted several squatter from the abandoned building.
正确表达The police evicted several squatters from the abandoned building.
squatter 是可数名词，表示‘擅自占用者’。汉语复数依靠语境，英语需要用复数标记，因此 several 后应使用复数形式 squatters。
grammar · medium
易错句子They are squats living in that empty house.
正确表达They are squatters living in that empty house.
squat 作名词时指‘下蹲动作’或‘被擅自占用的房屋’，不能指人；表示‘擅自占用者’的施动名词是加 -er 的 squatter。
grammar · medium
易错句子He has been a squatter of an old warehouse for months.
正确表达He has been a squatter in an old warehouse for months.
squatter 表示在某处擅自占用时，地点前惯用介词 in，而不用 of。a squatter of X 不是自然搭配，a squatter in X 才符合英语习惯。
指擅自占用土地或房屋的人（非法占住者）。owner 是拥有该土地/房产合法所有权的人，为最直接的反义词。
指拥有房产并将之出租的人；与擅自占用的 squatter 不同，landlord 的权益有法律依据。
指通过合法租赁取得房屋/土地占有权的人；与未经许可占用的 squatter 在法律地位上相对。
squatter 指未经许可擅自占用；occupier 仅表示实际占用或居住，不涉及是否合法。
squatter 强调占据并居住（或主张权利）；trespasser 侧重未经许可进入他人土地，未必滞留居住。
squatter 含擅自或依法占用的权属色彩；settler 通常指在新区正式定居的人，不强调是否经许可。
非法擅自占用者
Illegal squatters occupied the empty flat.
非法擅自占用者占用了那间空置公寓。
擅自占地者聚居区
Squatter settlements often lack basic services.
擅自占地者聚居区往往缺乏基本服务。
擅自占用者的权利
They tried to claim squatters' rights after years of living there.
在居住多年后，他们试图主张擅自占用者的权利。
驱逐擅自占用者
The council decided to evict the squatters from the property.
市政委员会决定将擅自占用者从这处房产中驱逐出去。
擅自占地住户
The number of squatter households has increased in recent years.
近年来，擅自占地住户的数量有所增加。
squat-（词根：蹲坐；擅自占用）+ -er（名词后缀，表示人或行为者）。同根词：squat、squatting。
擅自占用者常针对房屋或地产这一核心对象。
合法所有者往往与擅自占用者产生冲突。
房东或法律机构将擅自占用者逐出房产的行为。
涉及居住权、住房短缺等社会议题背景。
擅自占用者常侵占国有或公有土地。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.