spiritually + adjective
spiritually 修饰形容词时，表示“在精神方面”具有该特质。
After the retreat, he felt spiritually refreshed.
静修之后，他感到精神上焕然一新。
在精神上；在心灵上
在精神上；与精神或灵魂相关地；在精神上地
in a spiritual manner
在精神上；与精神或灵魂相关地
In a manner affecting, relating or pertaining to the spirit or the soul.
After the retreat, she felt spiritually refreshed and more at peace.
静修之后，她感到精神上焕然一新，内心更加平静。
用法提示：这里 spiritually 作副词，修饰 felt 后的形容词 refreshed，表示“在精神上”。
The community came together spiritually to support the family during their loss.
这个社区在精神上团结起来，在丧亲期间支持那户人家。
用法提示：spiritually 修饰动词短语 came together，表示“在精神上”。
He tries to live spiritually, focusing on kindness rather than material wealth.
他努力在精神上生活，关注善良而非物质财富。
用法提示：spiritually 作副词修饰 live，表示“以精神的方式”。
spiritually 修饰形容词时，表示“在精神方面”具有该特质。
After the retreat, he felt spiritually refreshed.
静修之后，他感到精神上焕然一新。
spiritually 放在动词后，表示行为发生在精神层面。
The course helped me grow spiritually.
这门课程帮助我在精神上成长。
强调内心的、非外在的感受；比 spiritually 更侧重私密情感，一般不指宗教或信仰层面。
侧重思想、理智而非灵魂或信仰；若语境涉及宗教灵性或道德情操，不宜替换 spiritually。
较正式且偏学术，指心理过程或状态；与 spiritual 的灵性内涵不同，多用于心理学或分析性语境。
grammar · medium
易错句子He is spiritual strong.
正确表达He is spiritually strong.
spiritual 是形容词，不能修饰形容词 strong；修饰形容词或动词要用副词 spiritually，表示“在精神上”。
grammar · medium
易错句子He is spiritually exhausted from work.
正确表达He is mentally exhausted from work.
中文的“精神上”常指心理或脑力层面，但 spiritually 偏重宗教或灵魂层面；表达“精神疲劳”应用 mentally。
grammar · medium
易错句子He has spiritually needs.
正确表达He has spiritual needs.
needs 是名词，需要形容词 spiritual 来修饰；spiritually 是副词，不能放在名词前。
与“精神上”相对，指肉体或物质层面。
与“精神上”相对，侧重物质、现实层面。
与“灵性上/宗教上”相对，指现世、非宗教层面。
mentally 指与大脑、认知或心理状态相关；spiritually 指与灵魂、宗教信仰或内在精神层面相关。
physically 指身体或物质层面，与 spiritual（灵魂/宗教/精神）形成对立；两者常在同一句中对举。
emotionally 指情绪、感情的反应；spiritually 不强调情绪，而指向信仰、意义或超自然层面。
振奋心灵的；提升精神的
The retreat was a spiritually uplifting experience for everyone.
这次静修对每个人来说都是一次振奋心灵的体验。
精神上觉悟的；灵性开悟的
After years of meditation, she felt spiritually enlightened.
经过多年的冥想，她感到自己在精神上觉悟了。
精神上相通的；心灵相系的
They felt spiritually connected despite living far apart.
尽管住在很远的地方，他们仍感到心灵相通。
精神上成熟的；灵命成熟的
He is spiritually mature beyond his years.
他的精神成熟程度超出了他的年龄。
精神上充实的；让人心灵满足的
Teaching has been a spiritually fulfilling career for her.
教学对她来说一直是精神上充实的职业。
有灵性追求的；注重精神生活的
A spiritually minded person seeks meaning beyond material success.
有灵性追求的人会在物质成功之外寻求意义。
-ually
-ually
-ually
-ually
-ually
-ually
spirit（精神/灵魂）+ -ual（形容词后缀）+ -ly（副词后缀）
词根（root）；同根词
spirit + -ual（形容词后缀）；同根词
spiritual + -ity（名词后缀）；同根词
与精神层面和内心本质相关，常与spiritually同现于宗教或哲学语境。
指精神上的信念，是谈论灵性成长时常见的核心概念。
一种精神实践，常用于描述追求灵性觉悟的方式。
指精神上的顿悟或觉醒，与spiritually追求的境界紧密相关。
涉及精神领域的个人立场，常见于讨论灵性生活或宗教观时。
精神上破产的；丧失精神价值的
After years of focusing only on profit, the executive realized he was spiritually bankrupt.
在多年只专注于利润之后，这位高管意识到自己在精神上已经破产。
灵性上死亡的；失去精神活力的
The congregation went through the rituals, but many felt the church was spiritually dead.
会众虽然照常举行仪式，但许多人觉得这个教会在灵性上已经死了。
从精神层面来说；就精神层面而言
Spiritually speaking, I think a quiet retreat can heal more than a loud celebration.
从精神层面来说，我认为一次安静的静修比热闹的庆祝更能疗愈人。
体贴肉体的，就是死；体贴圣灵的，乃是生命、平安。
This verse from Romans 8:6 teaches that being spiritually minded brings life and peace.
这节出自罗马书8章6节的经文教导说，体贴圣灵会带来生命与平安。
然而，属血气的人不领会神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道，因为这些事惟有属灵的人才能看透。
This passage says that such truths can be understood only spiritually.
这段经文说，这类真理只能从属灵的角度去领悟。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.