hold someone spellbound
collocation使某人着迷；让某人听得/看得入神
The storyteller held the children spellbound.
讲故事的人让孩子们听得入了迷。
着迷的；入迷的；出神的
被施魔法的；被魔法控制的；被魔法咒语影响的；被施了魔法的；被某物吸引；如同被施了魔法般着迷；被咒语所镇住的；被迷住的
被魔法咒语影响的；被施了魔法的
Under the influence of a magical spell; enchanted, bewitched, or supernaturally constrained.
被某物吸引；如同被施了魔法般着迷
Fascinated by something; entranced as if by a spell; captivated.
The children sat spellbound as the magician performed his tricks.
孩子们坐着看魔术师表演，完全入了迷。
用法提示：spellbound 是形容词，作主语补足语，描写孩子们入迷的状态。
Her beautiful singing left the whole audience spellbound.
她美妙的歌声让全场观众都入了迷。
用法提示：spellbound 作宾语补足语，表示使观众着迷。
I was spellbound by the documentary about deep-sea creatures.
我被那部关于深海生物的纪录片深深吸引住了。
用法提示：spellbound 用于 be 动词后作表语，表示因着迷而出神。
与 spellbound 最接近，强调因美或奇妙事物而忘我；正式、书面语气。
强调被魅力或吸引力“抓住”，对象常是具体的人或表演；语气生动、正式。
强度比 spellbound 弱，主要指强烈兴趣，不一定出神；口语和书面都常用。
原义为“被催眠”，比喻不由自主地被吸引到无法分心，比 spellbound 更强调失去自主性。
既可指真被魔法控制，也可喻指被迷住；带有神秘或“非理性”色彩，较文学化。
取“着迷的、入迷的”义（被深深吸引，像被施了魔法般专注）；反义词表示缺乏兴趣或无动于衷。若指“被魔法控制的”字面义，则无这些常用反义词。
与“着迷”相反，感到乏味、投入不进去。
指对原本可能令人着迷的事物毫不在意。
指未被感动或吸引，情感上不受影响。
使某人着迷；让某人听得/看得入神
The storyteller held the children spellbound.
讲故事的人让孩子们听得入了迷。
被……深深吸引；被……迷住
I was spellbound by her performance.
我被她的表演深深吸引住了。
听得入神；出神地听
The class listened spellbound to the teacher's story.
全班同学出神地听老师讲故事。
看得入迷；目不转睛地看
The crowd watched spellbound as the fireworks lit up the sky.
人群看得入迷，注视着烟花照亮天空。
着迷的观众
The singer stood before a spellbound audience.
歌手站在一群着迷的观众面前。
spell（咒语）+ bound（bind 的过去分词，意为“束缚”），字面义为“被咒语束缚的”。
与咒语和超自然力量相关，是 spellbound 中“被施魔法”语义的核心元素。
指被强烈吸引或催眠后进入的特殊意识状态，常与 spellbound 描述的着迷状态相伴。
表示面对神奇事物时的强烈情感，与 spellbound 所表达的震撼和吸引有关。
描述被奇妙事物深深吸引的感受，与 spellbound 的着迷含义相呼应。
形容具有强烈吸引力的东西，常与 spellbound 一样用来描述使人无法转移注意力的情境。
使某人着迷（如被施了魔法）；令某人入迷
The storyteller held the children spellbound for hours.
那个讲故事的人让孩子们着迷了几个小时。
被……深深吸引；对……着迷
She was spellbound by the beauty of the northern lights.
她被北极光的美丽深深吸引。
（因入迷而）一动不动地坐着；出神地坐着
The audience sat spellbound through the entire performance.
观众一动不动地坐着看完整场演出，完全入迷了。
着迷了，我完全着迷了。
From the chorus of Siouxsie and the Banshees' 1981 gothic rock single "Spellbound" (album Juju), a landmark of the post-punk/goth movement.
出自苏西与女妖乐队1981年的哥特摇滚单曲《Spellbound》（专辑《Juju》），这首歌是后朋克/哥特运动的里程碑式作品。
Choose the next layer that will help you use spellbound with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.