mesmerize sb
主动语态,表示某人或某物迷住另一个人。
The magician mesmerized the audience.
魔术师迷住了观众。
迷住,吸引
施催眠术;对他人施行催眠术;通过动物磁力影响他人,如治愈或安抚;迷住;使着迷;迷住;迷惑;[医] 催眠
to attract or hold the attention of someone completely; fascinate
对他人施行催眠术;通过动物磁力影响他人,如治愈或安抚
To exercise mesmerism on; to affect another person, such as to heal or soothe, through the use of animal magnetism.
迷住;使着迷
To spellbind; to enthrall.
一般现在时
The magician mesmerizes the audience.
魔术师迷住了观众。
一般过去时
She was mesmerized by the beautiful sunset.
她被美丽的日落迷住了。
现在进行时
The dancer is mesmerizing the crowd.
舞者正在迷住人群。
常用被动语态 be mesmerized by
The audience was mesmerized by the magician's performance.
观众被魔术师的表演迷住了。
用法提示:被动语态,表示被迷住。
Her voice mesmerized everyone in the concert hall.
她的声音迷住了音乐厅里的每一个人。
用法提示:主动语态,主语是迷住的主体。
The mesmerizing landscape made us forget the time.
那迷人的风景让我们忘记了时间。
用法提示:现在分词作形容词,形容令人迷住的事物。
主动语态,表示某人或某物迷住另一个人。
The magician mesmerized the audience.
魔术师迷住了观众。
常用被动语态,强调被吸引的状态。
She was mesmerized by the beautiful sunset.
她被美丽的日落迷住了。
表示迷住某人以至于使其做某事。
His speech mesmerized the crowd into supporting him.
他的演讲使人群着迷而支持他。
侧重以魅力或趣味使人着迷,语气较正式;比 mesmerize 温和,不强调令人目瞪口呆。
强调被完全吸引、仿佛被控制,感染力强于 fascinate;常带文学色彩。
最通用,多指因强烈兴趣或好奇而被吸引;不一定到“无法移开视线”的程度。
强调注意力被完全占据,多用于投入某活动或阅读;不强调情感上的着迷。
文学或修辞用语,像被施了魔法般吸引;日常口语中少见。
grammar · medium
易错句子He was mesmerized her beauty.
正确表达He was mesmerized by her beauty.
被动语态中,施动者前必须使用介词by,而不是直接跟名词。
grammar · medium
易错句子The performance was mesmerize.
正确表达The performance was mesmerizing.
mesmerize是动词,作表语时需要用形容词形式mesmerizing,而非动词原形。
针对“迷住/使着迷”义项;表示让人感到无聊、失去兴趣。
针对“迷住/使着迷”义项;指使人产生排斥或反感,与吸引相对。
针对“迷住/使着迷”义项;语气较强,表示引起强烈反感。
mesmerize 虽可表示施催眠术,但更常用于比喻吸引;hypnotize 更常指医学或表演性的催眠。
fascinate 强调引起强烈兴趣或好奇,而 mesmerize 暗示一种难以抗拒的、近乎催眠般的吸引力。
captivate 突出以魅力或美貌吸引,mesmerize 则突出一种令人无法自拔的、近乎魔法的吸引力。
被…迷住
She was mesmerized by the dancer's graceful movements.
她被舞者优美的动作迷住了。
使观众着迷
The magician's tricks mesmerized the audience.
魔术师的戏法让观众着迷。
令人着迷的表演
Her mesmerizing performance earned a standing ovation.
她那令人着迷的表演赢得了起立鼓掌。
令人着迷的嗓音
His mesmerizing voice kept the crowd silent.
他那令人着迷的嗓音让人群鸦雀无声。
着迷的人群
The band played on, holding the mesmerized crowd in silence.
乐队继续演奏,让着迷的人群鸦雀无声。
前缀: 无;词根: mesmer(源自德国医生 Mesmer 的名字,与催眠/魅惑相关);后缀: -ize(动词后缀,表“使…,…化”)。同根词: mesmerism 催眠术, mesmerist 催眠师;同后缀词: realize, organize, specialize。
与 mesmerize 的“催眠”本义直接相关。
被迷住或催眠时的一种状态。
表示被强烈吸引,与 mesmerize 的引申义相关。
形容被 mesmerize 的效果所吸引的状态。
mesmerize 一词的历史来源,指早期的催眠实践。
你让我着迷了。
From the 2002 hit “Mesmerize” by rapper Ja Rule featuring Ashanti, one of the defining R&B/hip-hop love songs of the early 2000s. This line is the key hook of the chorus.
出自说唱歌手 Ja Rule 与 Ashanti 合作的 2002 年金曲《Mesmerize》,这首歌是 2000 年代初极具代表性的 R&B/嘻哈情歌,这一句是副歌中的点睛之笔。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.