rebound

最通用的口语词，指物体撞击平面后弹起；不特别强调返回原处。

常用作短语动词，从挫折或低点中恢复正常；也可指受压后弹回，但比喻义更常见。

指子弹、球等碰到硬表面后以一定角度弹开，常含多次偏弹，与垂直弹起的 bounce 不同。

强调靠弹性迅速恢复原来的形状或位置，主语通常是有弹性的物体。

源于台球运动，指撞击另一物体后反弹；日常物理语境中较少用。

义项为 rebound 的名词“反弹”（下跌或受挫后的回升）；decline 表示持续下降或衰退，方向与 rebound 相反，不用于物体撞击后的弹回。

义项为 rebound 的名词“反弹”（行情或状态快速回升）；slump 表示急剧下行，与 rebound 的迅速回升相对，常用于经济或市场语境。

bounce 和 rebound 都可表示“弹回”，但 bounce 多用于具体物体撞击表面后立即弹起，rebound 还常用于市场、情绪等抽象事物的回升或反弹。

rebound 是 rebind 的过去式和过去分词，但 rebind 是动词原形，读 /ˌriːˈbaɪnd/，表示“重新装订或捆绑”；而表“弹回”的 rebound 读 /rɪˈbaʊnd/。两者拼写同形但词义和读音不同。

bound 与 rebound 的结尾拼写相同，但 bound 可作动词表示“跳跃”，而 rebound 作动词/名词表示“弹回、反弹”，不要把“从打击中恢复”说成 bound。

n.

adj.

n.

v.

n.

n.

re-（再/回）+ bound（跳起；也用作 bind 的过去式）。同前缀词：return, review；同根词：bound, boundary。

篮板球是篮球比赛中的一项重要技术统计。

投篮不中时球常打在篮圈上弹出，从而形成篮板球机会。

篮板球通常发生在一次投篮未命中之后。

运球是篮球基本技术，与篮板球同属比赛常见动作。

助攻和篮板球都是篮球比赛里常见的统计数据。