a soulless [noun]
soulless 作定语时,常修饰建筑、工作等,暗示缺乏人性或情感。
The city is full of soulless office blocks.
这座城市到处是毫无灵魂的办公大楼。
没有灵魂的;麻木的;无情的
似乎没有灵魂的;麻木的,无情的。;没有精神的;泄气的
lacking sensitivity or the capacity for deep feeling
似乎没有灵魂的;麻木的,无情的。
As if without a soul; insensitive, unfeeling.
The new office block looked soulless, with identical gray walls and no plants.
新办公大楼看起来毫无生气,灰墙千篇一律,也没有植物。
用法提示:这里 soulless 作表语,形容建筑物缺少人情味和活力。
He described his job as soulless, just repeating the same task all day.
他形容自己的工作毫无灵魂,整天重复同一件事。
用法提示:soulless 作宾语补足语,表示工作枯燥、缺少精神内涵。
After the accident, she felt soulless and could not enjoy anything.
事故后,她感到麻木空虚,什么都开心不起来。
用法提示:soulless 作表语,描述人缺乏感受、内心麻木。
soulless 作定语时,常修饰建筑、工作等,暗示缺乏人性或情感。
The city is full of soulless office blocks.
这座城市到处是毫无灵魂的办公大楼。
作表语时,强调事物或人缺乏精神或同理心。
Some people say that social media is soulless.
有些人说社交媒体是没有灵魂的。
find + 宾语 + soulless 表示主观认为某事物缺乏灵魂或冷漠。
She found the corporate environment soulless.
她觉得这家公司的环境缺乏人情味。
语气较中性,强调缺乏情感共鸣,也可指感官麻木。
语气强烈,强调冷酷残忍、毫无怜悯,常用于谴责。
强调对他人痛苦麻木不仁,常因经历而变得冷漠。
多指社交场合忽视他人感受,程度较轻。
形容性格冷硬,缺乏温情和同情心。
grammar · medium
易错句子He played the piano soulless.
正确表达He played the piano soullessly.
形容词 soulless 不能直接修饰动词 played,应改为副词 soullessly。汉语中形容词常可作状语,但英语修饰动词须用副词形式。
grammar · medium
易错句子Her singing is so soulless; I love it.
正确表达Her singing is so soulful; I love it.
soulless 意为“没有灵魂的、缺乏深情的”,与想表达的“充满深情的”相反;应使用 soulful。注意 -less 表否定,-ful 表充满。
作 soulless 的反义词:有灵魂的、深情的,强调富有深沉情感。
作 soulless 的反义词:敏感的、有感受力的,强调能感知并回应他人情感。
作 soulless 的反义词:有同情心的,强调关心并愿意帮助受苦者。
作 soulless 的反义词(形容词用法):有感情的,能体会内心感受。
指对人冷酷残忍、缺乏同情心,常用于形容人的行为;soulless 更强调缺乏灵魂或深度,可形容制度、建筑等非人事物。
指人因疲惫或沮丧而缺乏活力;soulless 指缺乏灵魂或深层情感,不限于人的状态,也可指物。
指没有生命或缺乏生气,常形容具体事物或场面;soulless 强调缺乏精神深度,可用于抽象概念。
毫无人情味的企业
Many employees left the soulless corporation to find meaningful work.
许多员工离开了那家毫无人情味的企业,去寻找有意义的工作。
冷漠僵化的官僚机构
People often feel helpless against a soulless bureaucracy.
面对冷漠僵化的官僚机构,人们常常感到无助。
空洞无神的眼睛
The prisoner stared at the wall with soulless eyes.
那名囚犯用空洞无神的眼睛盯着墙壁。
空虚麻木的生活
After years in that job, he felt trapped in a soulless existence.
做了那份工作多年后,他觉得自己被困在一种空虚麻木的生活中。
没有意义的工作
She quit her soulless job to start a charity.
她辞去了那份没有意义的工作,去创办一家慈善机构。
前缀:无;词根:soul(灵魂);后缀:-less(无…的)。同根词:soul(灵魂)、soulful(有灵魂的);同后缀词:careless(粗心的)、hopeless(无望的)。
常与 soulless 搭配,形容只重利益、缺乏人性的机构。
指僵化、无个性、不带感情运转的系统,与 soulless 的批评语境一致。
暗示个体失去个性,是 soulless 所描述状态的社会表现。
现代消费文化常被批判为 soulless 的物质至上环境。
与 soulless 同属现代社会批判语域,强调情感和联系的缺失。
没有人情味的大公司
Working for a soulless corporation made her feel like just a number.
在一家没有人情味的大公司工作,让她觉得自己只是一个编号。
冷漠的官僚机构
The refugees were trapped in a soulless bureaucracy that processed their cases without empathy.
难民们被困在一个冷漠的官僚机构里,后者在办理他们的案件时毫无同情心。
空洞的眼神;毫无生气的眼睛
The portrait showed a man with soulless eyes, staring straight ahead.
那幅肖像画中的人眼神空洞,直直地凝视着前方。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.