the solemnity of sth
这里solemnity是抽象名词,不可数,表示某事、某场合所具有的庄重气氛;of后接名词或名词短语。
The solemnity of the occasion silenced the room.
这一场合的庄重让房间里一片寂静。
严肃;庄重;肃穆
庄重的仪式;隆重的典礼;正式程序;法定手续;(教会的)节日;庆节;极为严肃、冷静或庄重的品质。;庄重行为的实例;以崇敬之心举行的仪式或典礼。
the quality of being deeply serious and solemn
极为严肃、冷静或庄重的品质。
The quality of being deeply serious and sober or solemn.
庄重行为的实例;以崇敬之心举行的仪式或典礼。
An instance or example of solemn behavior; a rite or ceremony performed with reverence.
最高级别的节日,庆祝信仰奥迹,如三位一体、耶稣生平事件、圣母玛利亚或其他重要圣徒。
A feast day of the highest rank celebrating a mystery of faith such as the Trinity, an event in the life of Jesus, the Virgin Mary, or another important saint.
庄重或正式的遵守;按照适当形式进行;使事物生效所需的形式。
A solemn or formal observance; proceeding according to due form; the formality which is necessary to render a thing done valid.
The solemnity of the memorial service made everyone speak in whispers.
追悼会的庄严肃穆让每个人都低声说话。
用法提示:此处 solemnity 是名词,表示庄严肃穆的氛围。
We observed a moment of silence with great solemnity before the meeting began.
会议开始前,我们怀着极大的肃穆之情默哀了片刻。
用法提示:此处 solemnity 是名词,与 great 搭配表示庄重的态度。
The judge's solemnity set the tone for the courtroom.
法官的严肃态度为法庭定下了基调。
用法提示:此处 solemnity 是名词,指法官严肃庄重的神情。
这里solemnity是抽象名词,不可数,表示某事、某场合所具有的庄重气氛;of后接名词或名词短语。
The solemnity of the occasion silenced the room.
这一场合的庄重让房间里一片寂静。
with solemnity作状语修饰动词,相当于副词solemnly,强调做动作时的严肃态度。
The judge delivered the verdict with solemnity.
法官庄重地宣读了判决。
这里solemnity是可数名词,指庄重的仪式、庆典,尤其在教会的语境中指最高级别的节日。复数形式为solemnities。
The church celebrates several solemnities throughout the year.
教会在一年中庆祝几个重大节日。
多用于正式语境,强调事物影响力方面的严肃,较少形容人的表情或仪式。
最常用、最中性,可指人或事物,但比 solemnity 少一层庄重感。
侧重态度真诚和投入,常含积极、热情,不强调庄严或正式。
强调冷静克制,也常表示‘不饮酒’,用在此义项时需注意两义歧义。
有忧郁、阴沉的意味,语气比 solemnity 更低沉,不用于典礼等正面庄重场合。
grammar · medium
易错句子She listened to the solemnity music.
正确表达She listened to the solemn music.
solemnity 是名词,不能直接修饰名词;修饰名词要用形容词 solemn。中文里同一个词可兼作名词和形容词,英语必须区分词性。
grammar · medium
易错句子He behaved with great solemn at the funeral.
正确表达He behaved with great solemnity at the funeral.
介词 with 后需接名词作宾语,solemn 是形容词,应改为名词 solemnity。中文的“肃穆”可兼作形容词和名词,导致学习者误用。
针对“严肃庄重的品质”义项;levity指不合时宜的轻松或不庄重。
针对“严肃庄重”义项;frivolity指轻佻、不严肃的行为或态度。
针对“严肃庄重”义项;flippancy侧重说话或态度上不敬重、不认真。
solemnity 指带庄重、肃穆气氛的严肃,常含仪式或敬畏感;seriousness 只是一般的认真或严重性,不涉及庄重或仪式感。
solemnity 在‘仪式’义项上特指庄严肃穆的宗教或正式典礼;ceremony 是泛指任何典礼或仪式,不一定带有肃穆气氛。
solemn 是形容词,表示‘严肃/庄严的’;solemnity 是名词,表示‘庄严、肃穆’这种性质或仪式。注意词性不同,不能说 a solemnity face,要说 a solemn face。
庄严地;肃穆地
The crowd observed the minute's silence with solemnity.
人群肃穆地默哀一分钟。
场合的庄重气氛
The solemnity of the occasion made everyone speak in hushed tones.
场合的庄重气氛使每个人都低声说话。
打破肃穆气氛
A sudden laugh broke the solemnity of the ceremony.
突然的笑声打破了仪式的肃穆气氛。
举行庄严仪式
Thousands gathered to observe the solemnity in the cathedral.
数千人聚集在大教堂举行这一庄严仪式。
弥撒的庄严性
The choir's singing added to the solemnity of the Mass.
合唱团的歌声增添了弥撒的庄严性。
一丝庄重
His voice carried a note of solemnity.
他的声音带着一丝庄重。
solemn + -ly
condemn + -ation
无前缀;词根 solemn (严肃的) + 后缀 -ity (名词后缀,表性质/状态)
词根(基本形容词)
词根 solemn + 后缀 -ly (副词后缀)
词根 solemn + 后缀 -ize (动词后缀,表‘使成为/举行’)
庄重的仪式或典礼场合常体现出solemnity的特征。
solemnity常与对神圣或重大事物的崇敬情感相伴。
宗教或正式礼仪往往具有solemnity所描述的庄严氛围。
庄严的场合常引发或表达一种敬畏感。
与solemnity同属正式、严肃的语义场,侧重举止的庄重得体。
极其严肃地;郑重其事地
He promised in all solemnity to take care of her.
他极其严肃地承诺会照顾她。
以应有的庄重;庄重地
The guilty verdict was delivered with due solemnity.
判决有罪的结果以应有的庄重宣布。
打破庄重气氛;使严肃气氛变得轻松
A child's giggle broke the solemnity of the church service.
一个孩子的咯咯笑声打破了教堂仪式的庄重气氛。
庄重是身体用来掩盖心智缺陷的把戏。
This famous line, from Oscar Wilde's 1894 'Phrases and Philosophies for the Use of the Young', presents solemnity as a bodily trick that hides mental defects.
这句名言出自奥斯卡·王尔德1894年的《供年轻人使用的短语与哲学》,把庄重说成是一种掩盖心智缺陷的身体把戏。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.