fit snugly (on/into/around sth)
表示贴合紧密、大小正好。
The lid fits snugly on the jar.
盖子紧密地盖在罐子上。
紧密地；贴合地
安全地；有保障地；温暖舒适地；暖和舒适地；紧紧地；舒适地；活动空间有限地。；舒适地；整洁干净地
in a way that fits closely or tightly
紧紧地；舒适地；活动空间有限地。
Tightly; with limited space to move; in a snug manner.
The lid fit snugly over the jar, keeping the cookies fresh.
盖子紧密地盖在罐子上，让饼干保持新鲜。
用法提示：snugly 在此表示“紧密地”，修饰动词 fit，说明盖子与罐口贴合。
The fragile vase was snugly wrapped in bubble wrap before shipping.
易碎的花瓶在运输前被紧紧地裹在气泡膜里。
用法提示：snugly 在此表示“安全地、稳妥地”，说明包裹得紧密以起到保护作用。
The cat curled up snugly by the fire and fell asleep.
猫在火炉旁蜷缩着，暖和又舒服地睡着了。
用法提示：snugly 在此表示“温暖舒适地”，描述猫蜷缩在火炉边的舒适状态。
表示贴合紧密、大小正好。
The lid fits snugly on the jar.
盖子紧密地盖在罐子上。
常用来描述安全温暖、被妥善遮盖的状态。
The baby was snugly tucked up in the crib.
婴儿被暖烘烘地裹好放在婴儿床里。
强调被温暖舒适地包裹着。
She was snugly wrapped in a thick blanket.
她裹着厚厚的毯子，又暖和又舒服。
tightly 强调紧贴、没有空隙，常用于衣服合身或盖子拧紧；比 snugly 更直接，但不带“舒适、受保护”的附加含义。
closely 指两物相贴或挨得很近，在“合身、贴合”义上可与 snugly 互换；但它也可表示关系密切，需依语境判断。
grammar · medium
易错句子The coat fits snug, so it keeps the cold out.
正确表达The coat fits snugly, so it keeps the cold out.
fit 在这里是实义动词，需要用副词 snugly 来修饰，表示“合身地、紧密地”；snug 是形容词，不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子They snugly together on the sofa.
正确表达They snuggle together on the sofa.
snugly 是副词，不能单独作谓语；表示“依偎”时要用动词 snuggle，改为 snuggle 后句子才有正确的谓语动词。
针对“紧密地；贴合地”这一义项，表示不紧密贴合、留有空隙。
针对“安全地；有保障地”这一义项，表示缺乏保护、不安全。
针对“舒适地；温暖舒适地”这一义项，表示不舒适、不安逸。
针对“整洁干净地”这一义项，表示不整洁、杂乱。
snugly 强调因温暖、紧贴或受保护而感到舒适；comfortably 只表示舒服、不费力，没有“包裹、贴合”这层含义。
snugly 用于人或物时暗示温暖、舒适地被包住；securely 只强调不会掉落或被入侵，与舒适无关。
cozily 侧重氛围惬意、温馨；snugly 侧重身体被温暖地包裹或紧贴，不一定有那种整体氛围感。
紧密贴合
The lid fits snugly on the jar.
盖子紧密地盖在罐子上。
裹得严严实实
The baby was snugly wrapped in a blanket.
宝宝被毯子裹得严严实实。
妥帖地掖好
She tucked the child snugly into bed.
她把孩子妥帖地掖进被窝。
舒适地安坐
He was snugly ensconced in his favorite armchair.
他舒适地坐在最喜欢的扶手椅里。
得到周全保护
The valuables were snugly protected in a safe.
贵重物品被安全地保护在保险柜里。
词根；相关词：snugness, snuggle
后缀；相关词：quickly, softly
与 snugly 同现于“包裹得暖暖和和”的场景，强调被舒适地裹住。
常与 snugly 搭配描述柔软保暖的材质，体现温暖舒适感。
常出现在 snugly 修饰的“盖得严严实实”的语境中。
snugly 常修饰“安放在某个角落”，体现紧凑而舒适的空间感。
与 snugly 连用描述穿着舒适贴身的衣物，属于家居保暖场景。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.