situational + noun
situational 常用作定语,放在名词前,表示“与情境有关的;取决于具体情形的”。
The study examined the situational factors in the workplace.
这项研究考察了工作场所中的情境因素。
环境形成的;情境的
关于特定情境或一般情境的。;环境形成的;情形的
relating to or formed by the situation or environment
关于特定情境或一般情境的。
Of or pertaining to a particular situation or situations in general.
The training course includes situational exercises that simulate real customer complaints.
培训课程包括模拟真实客户投诉的情境练习。
用法提示:situational 作定语修饰 exercises,表示‘情境的、与具体情况相关的’。
Her worry is situational, so it disappears as soon as the storm passes.
她的担忧是情境性的,暴风雨一过就消失了。
用法提示:situational 在句中作表语,说明担忧是由情境引起的。
During the interview, they asked a situational question about how I would handle a difficult coworker.
面试中,他们问了一个情境性问题:我会如何与难相处的同事打交道。
用法提示:situational 作定语修饰 question,强调问题基于具体场景。
situational 常用作定语,放在名词前,表示“与情境有关的;取决于具体情形的”。
The study examined the situational factors in the workplace.
这项研究考察了工作场所中的情境因素。
situational 作表语时,强调某事物因具体情境而变化,并非固有属性。
The problem is situational, not permanent.
这个问题是情境性的,不是永久性的。
常用,侧重于与整体背景、上下文或环境相关;在谈论语言、文化或事件所处的更大背景时,比 situational 更自然,但若强调即时具体情境,则不如 situational 直接。
较正式,强调由具体情况或细节决定;在法律用语中,circumstantial evidence 指间接证据,与 situational 含义不同。日常会话中可能显得太正式。
正式用语,强调依赖某些条件或变数,语气上比 situational 更强调不确定性;后常接 on/upon。普通口语中较少使用。
grammar · medium
易错句子The situation factors are more important than the individual factors.
正确表达The situational factors are more important than the individual factors.
situation 是名词,不能直接放在 factors 前作定语;应改用形容词 situational,表示“情境的、由环境形成的”,与 individual 形成对比。
grammar · medium
易错句子The restaurant is situational near the station.
正确表达The restaurant is situated near the station.
situational 意为“情境的、因情况而异的”,不表示“位于”;表达地理位置时应用 situate 的过去分词 situated 作表语。
与 situational(情境的)相对,dispositional 指由个人内在特质决定,而非环境促成。
situational 强调外部情境的作用,inherent 表示事物本身固有,不依赖外部条件。
与 situational 对立,指性质或价值内在于事物本身,不因情境而改变。
常见于规则或伦理讨论:situational(依情境而定)与 absolute(不因情境而变)相对。
situational 指仅适用于特定情境,universal 指适用于一切情境。
situational 强调“与情境/情形相关的”,如 a situational problem(情境性问题);situated 用于说明地理或境况位置,常用 be situated in/at/on,不要用它来表达“情境的”这层意思。
situational 的中文“情形的”容易让人误接 circumstantial;circumstantial 的核心用法是“根据旁证/环境证据的”(如 circumstantial evidence 间接证据),或“取决于具体情况的”,而 situational 只表示“属于某种情境的”,两者不能互换。
situational 的“环境形成的”中的“环境”指“情景/处境”,不是自然环境;environmental 专指自然生态或工作/社会环境(环境问题、环保),用 environmental 会转移到另一个话题。
态势感知;情境意识
Pilots must maintain situational awareness at all times.
飞行员必须时刻保持态势感知。
情景反讽;情境性反讽
The novel is full of situational irony.
这部小说充满了情景反讽。
情境伦理学
He argued that situational ethics allows for exceptions.
他主张情境伦理学允许例外情况。
情境因素
The study controlled for situational factors.
该研究控制了情境因素。
情境性抑郁
Her sadness was diagnosed as situational depression.
她的悲伤被诊断为情境性抑郁。
情境背景;语境
The meaning depends on the situational context.
含义取决于情境背景。
-ational
-ational
-ational
-ational
-ational
-ational
前缀:无;词根:situat(e)(放置);后缀:-ion(名词)、-al(形容词);同根词:situation, situate;同后缀词:educational, traditional
与 situation 同表事物所处的具体环境,situational 常用来描述依赖于 context 的特征。
指客观条件或境况,situational 的含义常与特定 circumstances 相关。
表示具体化的情况设定,常与 situation 共同出现在分析、计划等场景中。
强调外部环境,与 situation 同属影响判断或行为的外部因素。
situational 常提示受特定条件制约,而 constraints 是具体限制因素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.