sth shrivels
不及物用法,表示自身萎缩或枯萎。
The leaves shrivelled in the sun.
叶子在阳光下枯萎了。
起皱;变皱
shrivelled — past of shrivel
使起皱;使皱缩;塌陷;碎裂;向内塌陷;碎裂。;变得皱缩。;使皱缩。
向内塌陷;碎裂。
To collapse inward; to crumble.
变得皱缩。
To become wrinkled.
使皱缩。
To draw into wrinkles.
一般现在时
The plant shrivels without water.
没有水,植物会枯萎。
一般过去时
The leaves shrivelled in the heat.
叶子在高温下枯萎了。
现在进行时
The fruit is shrivelling on the vine.
果实正在藤上萎缩。
规则变化,双写l加-ed/-ing(英式拼写)。
The leaves shrivelled up in the scorching sun.
叶子在烈日下枯萎了。
用法提示:shrivelled 作不及物动词,表示因失水而枯萎。
The heat is shrivelling the fruit on the vine.
炎热使藤上的果实干瘪了。
用法提示:shrivelling 作及物动词,表示使某物起皱或枯萎。
Without water, the plant's stems will shrivel and die.
没有水,植物的茎就会枯萎而死。
用法提示:shrivel 作不及物动词,表示自然发生的枯萎过程。
不及物用法,表示自身萎缩或枯萎。
The leaves shrivelled in the sun.
叶子在阳光下枯萎了。
及物用法,表示使某物萎缩。
The drought shrivelled the crops.
干旱使庄稼枯萎了。
短语动词,强调完全萎缩或枯干。
The plant shrivelled up from lack of water.
植物因缺水而干枯了。
Wither 侧重植物因缺水或失去活力而干枯,shrivel 可指皮肤、果实等皱缩;wither 也用作比喻(希望、才华等),shrivel 一般不这么用。
Wilt 尤指植物因缺水而发软下垂,多指暂时性;shrivel 强调永久性皱缩,不限于植物。
Shrink 泛指体积变小,不必然带皱纹;shrivel 暗含变干、起皱。特定搭配(如布料缩水)不能用 shrivel。
Wrinkle 指表面折痕,不强调干燥或体积缩小;shrivel 强调因干燥而同时皱缩。形容皮肤年老时 wrinkle 更常用,shrivel 更强调干瘪。
Dry up 常指水分完全消失,引申为资源、话题中断;shrivel 侧重外观皱缩。口语中 dry up 比 shrivel 更常见。
grammar · medium
易错句子The leaves shrivled in the sun.
正确表达The leaves shrivelled in the sun.
shrivel 的过去式需双写 l,再加 ed,因为重读闭音节末尾单辅音(英式英语)。
grammar · medium
易错句子I shrivelled the flowers.
正确表达The flowers shrivelled.
在描述植物枯萎时,shrivel 通常用作不及物动词,主语是植物本身;中文的“使”容易误导学习者将其用作及物动词,但英语中较少这样用。
针对“变得皱缩/萎缩”义,指体积增大或鼓起;不用于“向内塌陷”义。
针对“皱缩/收缩”的相反过程,指面积或体积增大;搭配较宽泛。
指变得圆胖饱满,与“皱缩干瘪”相对;常用于人或动物身体部位。
针对“使起皱”的相反动作,指消除皱纹使表面平整;侧重外观。
shrink强调体积缩小,shrivel强调因失水而枯萎起皱
wither主要指植物失去水分而凋谢,shrivel更突出表面起皱
wrinkle常用于皮肤或布料出现褶皱,shrivel用于果实或叶子皱缩
枯萎;皱缩
If you leave the flowers in the sun, they will shrivel up.
如果你把花放在太阳下,它们会枯萎。
皱缩成;萎缩成
The forgotten apple shrivelled into a small, hard ball.
那个被遗忘的苹果皱缩成了一个小而硬的球。
逐渐枯萎;一点点萎缩
The plant shrivelled away until nothing remained but dry stems.
这株植物逐渐枯萎,最后只剩下干枯的茎。
在高温下枯缩
The tender shoots shrivel in the heat of midday.
嫩芽在正午的高温下枯萎。
随年龄增长而皱缩
Her skin had shrivelled with age.
她的皮肤因年老而皱缩。
枯萎而死
The young plants shrivelled and died during the drought.
干旱期间,幼苗枯萎而死。
萎缩;枯竭;失去活力
His confidence shriveled up after the criticism.
受到批评后,他的自信心萎缩了。
枯萎死亡;彻底失败或消失
The plan shriveled up and died once the investors withdrew.
投资者一撤资,这个计划就彻底泡汤了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.