Word · Frequency #19967
shalt
shall 的第二人称单数现在式
核心释义
second person singular present of shall
- 1.
vbl.shall的第二人称单数现在式
2d per. sing. of Shall.
vbl.shall的第二人称单数现在式
用法In use
Thou shalt find the spare key beneath the flowerpot.
用法提示：shalt 是情态动词 shall 的第二人称单数现在式，与 thou 连用，此处表示对未来的确定预测。
Thou shalt finish thy chores before going out to play.
用法提示：shalt 与 thou 搭配，是 shall 的第二人称单数现在式，此处表示义务或必要。
Thou shalt not open this door until the morning.
用法提示：shalt 与 not 连用表示禁止，是 shall 的第二人称单数现在式，后接动词原形。
thou shalt do sth
shalt 是 shall 的第二人称单数现在式，主语只能用 thou；其后接动词原形。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
你当爱人如己。
thou shalt not do sth
否定式 thou shalt not 表示禁止，后接动词原形。
Thou shalt not covet thy neighbour's house.
你不可贪恋邻人的房屋。
常见错误Common mistakes
易错句子You shalt not kill.正确表达Thou shalt not kill.
shalt 是 shall 的第二人称单数现在式，只与古英语代词 thou 搭配；现代英语中的 you 须与 shall 搭配，不能说 you shalt。
易错句子He shalt not pass.正确表达He shall not pass.
shalt 仅用于第二人称单数主语 thou；第三人称主语 He 后要用 shall，不能把 shalt 当作所有人称通用的形式。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- thou shalt not
- 你不可；汝不可
- Thou shalt not kill.你不可杀人。
- thou shalt love
- 你应当爱；你当爱
- Thou shalt love thy neighbour as thyself.你应当爱邻如己。
- thou shalt have
- 你必有；你将拥有
- Sell that thou hast, and thou shalt have treasure in heaven.变卖你所有的，你必将拥有天上的财宝。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- thou shalt not
- （英语古语）你不可；不得（常作幽默的禁令）Thou shalt not use your phone at the dinner table.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 shall 末尾加个 t，就是古语 thou shalt（你应当），像读《圣经》的庄重口气。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：圣经/宗教文本、古典诗歌、仿古文学 shalt 是 shall 的第二人称单数现在式，与 thou 连用，属于古英语/早期现代英语形式。现代英语中已基本不用，多出现在圣经、诗歌或刻意仿古的文本里，日常交流中不宜使用。
语法说明Grammar Note
用于第二人称单数主语 thou 之后。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都不与 shalt 的常见读音 /ʃælt/ 完全押韵。salt、halt、malt 虽然拼写都以 -alt 结尾，但其中的元音是 /ɔː/（不是 /æ/），所以读音不同。shall 的发音与 shalt 的开头 /ʃæl/ 相同，但少了末尾的 /t/。
Dictionary facts from ECDICT.