1
thou shalt do sth
shalt 是 shall 的第二人称单数现在式，主语只能用 thou；其后接动词原形。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
你当爱人如己。
shall 的第二人称单数现在式
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
shall 的第二人称单数现在式
second person singular present of shall
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
你当爱人如己。
vbl.shall的第二人称单数现在式
2d per. sing. of Shall.
Thou shalt find the spare key beneath the flowerpot.
你将在花盆底下找到备用钥匙。
Thou shalt finish thy chores before going out to play.
你必须在出去玩之前做完你的家务。
Thou shalt not open this door until the morning.
在早晨到来之前，你不可打开这扇门。
shalt 是 shall 的第二人称单数现在式，主语只能用 thou；其后接动词原形。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
你当爱人如己。
否定式 thou shalt not 表示禁止，后接动词原形。
Thou shalt not covet thy neighbour's house.
你不可贪恋邻人的房屋。
Not this
You shalt not kill.
Use this
Thou shalt not kill.
shalt 是 shall 的第二人称单数现在式，只与古英语代词 thou 搭配；现代英语中的 you 须与 shall 搭配，不能说 you shalt。
Not this
He shalt not pass.
Use this
He shall not pass.
shalt 仅用于第二人称单数主语 thou；第三人称主语 He 后要用 shall，不能把 shalt 当作所有人称通用的形式。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
你不可；汝不可
Thou shalt not kill.
你不可杀人。
你应当爱；你当爱
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
你应当爱邻如己。
你必有；你将拥有
Sell that thou hast, and thou shalt have treasure in heaven.
变卖你所有的，你必将拥有天上的财宝。
（英语古语）你不可；不得（常作幽默的禁令）
Thou shalt not use your phone at the dinner table.
晚餐桌上不可使用手机。
（戏谑语）种种禁令；一长串“不可”的规矩
The teacher's first lesson was a list of thou-shalt-nots.
老师的第一课就是一长串“不可”的禁令。
（戏谑语，仿《魔戒》台词）你不得通过；不许过去
He stood at the door and said, "Thou shalt not pass!"
他站在门口说：“汝不得过！”
不可杀人。
This is from the King James Bible's Ten Commandments, where 'shalt' is the old second-person singular of 'shall'.
这句话出自钦定版圣经的十诫，其中shalt是shall的古代第二人称单数形式。
要爱人如己。
This command, quoted by Jesus in the Gospels, uses 'shalt' to express a moral obligation in archaic English.
这句诫命被耶稣在福音书中引用，用shalt以古英语表达道德义务。
Use shalt naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 shall 末尾加个 t，就是古语 thou shalt（你应当），像读《圣经》的庄重口气。
语域：formal 常见场景：圣经/宗教文本、古典诗歌、仿古文学 shalt 是 shall 的第二人称单数现在式，与 thou 连用，属于古英语/早期现代英语形式。现代英语中已基本不用，多出现在圣经、诗歌或刻意仿古的文本里，日常交流中不宜使用。
用于第二人称单数主语 thou 之后。
Dictionary facts from ECDICT.