sb hath sth
The knight hath a noble heart.
这位骑士拥有一颗高贵的心。
(古)有;具有
vbl.<废>have的第三人称单数现在式
archaic third person singular present of have
古旧形式,现代英语用 has。
vbl.<废>have的第三人称单数现在式
3d pers. sing. pres. Has.
He hath a small cottage by the sea.
他在海边有一座小房子。
用法提示:hath 是 have 的古旧第三人称单数现在式,此处表示“拥有”。
She hath finished all her work before noon.
她在中午前已经完成了所有工作。
用法提示:hath 与 finished 连用构成现在完成时,相当于 has finished。
Hath she a key to the library?
她有图书馆的钥匙吗?
用法提示:hath 放在句首构成疑问句,表示“有”。
The knight hath a noble heart.
这位骑士拥有一颗高贵的心。
hath 是 have 的古旧第三人称单数形式,常见于早期现代英语或宗教文本中。
He hath gone to the market.
他已经去市场了。
The city hath been destroyed.
这座城市已被摧毁。
grammar · medium
易错句子They hath finished their homework.
正确表达They have finished their homework.
hath 是 have 的第三人称单数现在式(古语),只能与 he/she/it 等单数主语连用;主语 they 是复数,应改用 have。
grammar · medium
易错句子She hath a lot of friends.
正确表达She has a lot of friends.
现代英语中第三人称单数现在式应为 has;hath 仅用于古语或仿古文体,日常表达中不适用。
对应 hath 的“有;具有”义项。lacketh 是 lack 的古体第三人称单数现在式,与 hath 同属古英语动词形式;现代英语中通常用 lacks。
同为古体用法,wanteth 在此取“缺少”义(而非“想要”),与 hath 的“拥有”义相反。
hath 是古英语或早期现代英语中 have 的第三人称单数形式,现代英语中对应的是 has;阅读旧文献时理解成 has 即可,但现代写作必须用 has。
hath 是第三人称(he/she/it)的古老形式,hast 是第二人称 thou 的古老形式;两者都表示 have,但人称不同,在古文中不能互换:主语为 thou 时用 hast,为 he/she/it 时用 hath。
(古)没有;毫无
A fool hath no delight in understanding.
愚昧人不喜爱明白事理。
(古)尚未;未曾
He hath not returned from the war.
他尚未从战场归来。
(古)已经发生
All this hath come to pass.
这一切都已发生。
(古)已给予
She hath given her heart to him.
她已将自己的心交给了他。
(古)对…怜悯;怜悯
God hath mercy on the repentant.
上帝怜悯悔改的人。
(古)需要
The sick man hath need of a physician.
病人需要医生。
前缀:无;词干:have-;后缀:-th(古英语/早期现代英语第三人称单数现在式词尾)。同根词:have, has, had, having;同后缀词:doth, saith。
与hath同为早期现代英语中常用的第三人称单数动词形式,常见于莎士比亚时代的文本。
与hath同属伊丽莎白时代英语的常用代词,常在同一时期的文学作品中一同出现。
表示所有关系的古英语形容词性物主代词,常与hath所在的古风语境搭配使用。
与hath一样是早期现代英语的动词变位形式,多见于古英语或莎士比亚风格的语句中。
同为古英语情态动词变位,常与hath出现在相似的时代背景和文体中。
被抛弃的女人最可怕;爱之深恨之切
She destroyed his reputation after the breakup—hell hath no fury like a woman scorned.
分手后她毁了他的名声——被抛弃的女人最可怕。
上帝究竟做了什么(对令人惊讶或可怕之事发出的感叹)
When the new system crashed on launch day, the project manager muttered, "What hath God wrought?"
新系统上线当天就崩溃了,项目经理低声说:“这究竟是怎么回事?”
人人都有得意日;风水轮流转
Don't worry, every dog hath his day—your turn will come.
别担心,人人都有得意日——总有一天会轮到你。
地狱的怒火也比不上被轻蔑的女人的怒火。(源出康格里夫《悲悼的新娘》)
She hath a gentle manner that calms everyone.
她有一种温和的举止,能让每个人平静下来。
上帝成就了何等大事?(出自《圣经·民数记》23:23;莫尔斯首封电报以此句发出)
The manager hath approved the plan.
经理已经批准了这个计划。
Prepare the learner guide for this word
可生成:动词变形 Verb forms。只有点击后才会开始生成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.