thou hast + noun phrase
hast 是 have 的古体第二人称单数形式,通常与主语 thou 连用。
Thou hast a kind heart.
你有一颗善良的心。
have 的第二人称单数现在时形式
have的第二人称单数现在式
second person singular present of have
与 thou 连用
have的第二人称单数现在式
2d pers. sing. pres. of. Have, contr. of havest.;of Have
一般现在时
Thou hast my permission.
你有我的允许。
一般过去时
He hasted to the station.
他匆忙赶到车站。
现在进行时
She is hasting to leave.
她正匆忙离开。
hast 是 have 的古旧第二人称单数形式;本条目按规则动词处理其变化。
Thou hast my keys in thy hand.
你手里有我的钥匙。
用法提示:hast 是 have 的第二人称单数现在式,此处作‘拥有’解。
Thou hast finished thy work already.
你已经完成了你的工作。
用法提示:hast 是 have 的第二人称单数现在式,此处作助动词构成现在完成时。
Why hast thou come so early?
你为什么来得这么早?
用法提示:hast 是 have 的第二人称单数现在式,此处用于疑问句构成现在完成时。
hast 是 have 的古体第二人称单数形式,通常与主语 thou 连用。
Thou hast a kind heart.
你有一颗善良的心。
这种结构相当于现在完成时,hast 作助动词。
Thou hast finished thy work.
你已经完成了你的工作。
疑问句把 hast 提到主语 thou 之前,语序与 have you ... 相当。
Hast thou seen the king?
你见过国王吗?
比 have 正式,强调占有或具备;不能替代 hast 作为助动词(构成完成时)的用法。
强调法律上的所有权,不用于抽象属性或经历,也不用作助动词。
常与职位、财产、观点等搭配,另有“拿着”义;不能替代 hast 的助动词功能。
grammar · medium
易错句子You hast my book.
正确表达You have my book.
hast 是古英语中仅与 thou 搭配的第二人称单数形式;在现代英语中,主语为 you 时一律用 have。
grammar · medium
易错句子Thou has a cat.
正确表达Thou hast a cat.
hast 专门用于第二人称单数主语 thou;has 是第三人称单数形式,不能与 thou 搭配。
hast 是 have 的第二人称单数现在时(古语/诗歌用语,如 thou hast = you have),此处取 have 的“拥有”义。lack 表示“没有/缺少”,是 have 在该义下的直接反义动词;若要保持第二人称形式,可说 thou lackest。注意 have 作助动词构成完成时(如 thou hast gone)时没有反义词。
hast 是古英语中与第二人称 thou 搭配的 have 形式,现仅见于诗歌或仿古文体;has 是现在时第三人称单数,主语为 he/she/it,用于日常表达。
hast 读 /hæst/,是 have 的古旧第二人称单数形式;haste 读 /heɪst/,是名词,意为“匆忙”,二者拼写相近但词性、读音和意义不同。
你有;你已
Thou hast a good heart.
你有一颗善良的心。
你有……吗?;你是否……?
Hast thou any money?
你有钱吗?
你没有;你尚未
Thou hast not told me.
你还没有告诉我。
无前缀;词根 have + 后缀 -st;同根词:have/has/had/having;同后缀词:dost、shalt、wilt
与 hast 搭配,如 thou hast,构成古英语第二人称单数现在时的典型句式。
与 hast 同属第二人称单数动词形式,常见于同一时期的书面语中。
同为第二人称单数的系动词,常与 hast 出现在同一文体的句子里。
与 thou 对应的所有格形式,常修饰 hast 所在句子的主语或宾语。
与 thou 同源的宾格代词,常在同一句中充当动词或介词的宾语。
主啊,你为自己造了我们,我们的心得不到安宁,直到安息于你之中。
In his Confessions, Augustine writes, "Thou hast made us for thyself, O Lord, and our heart is restless until it rests in thee."
奥古斯丁在《忏悔录》中写道:“主啊,你为自己造了我们,我们的心得不到安宁,直到安息于你之中。”
你岂不知道吗?你岂不曾听见吗?永在的神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦。
In the King James Version of the Bible, Isaiah 40:28 asks, "Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?"
在《圣经》英王钦定本中,以赛亚书40:28问道:“你岂不知道吗?你岂不曾听见吗?永在的神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦。”
Dictionary facts from ECDICT.