someone's wrath
He feared his father's wrath.
他害怕父亲的怒火。
盛怒；暴怒；愤怒
惩罚；报应；报复；暴怒；愤怒（七宗罪之一）；愤怒所致的惩罚、报复或复仇；(可数)此类行为或事例。；强烈的愤怒(通常指史诗般的规模)；因真实或假想的冤屈而激起的敌意(被拟人化为七宗罪之一)
intense anger, especially on an epic scale
正式或文学用语，指极其强烈的愤怒。
愤怒所致的惩罚、报复或复仇；(可数)此类行为或事例。
Punishment, retribution, or vengeance resulting from anger; (countable) an instance of this.
强烈的愤怒(通常指史诗般的规模)
intense anger (usually on an epic scale)
因真实或假想的冤屈而激起的敌意(被拟人化为七宗罪之一)
belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)
His face turned pale with wrath when he heard the insult.
听到那句侮辱，他因愤怒而脸色发白。
用法提示：wrath 在这里是不可数名词，表示“极度的愤怒”，作介词 with 的宾语。
The manager's wrath fell on the whole team after the project failed.
项目失败后，经理的怒气落在了整个团队身上。
用法提示：wrath 作名词，指强烈的愤怒，句中用所有格 manager's 修饰。
They fled to avoid the king's wrath.
他们逃跑以躲避国王的怒火。
用法提示：wrath 是名词，表示愤怒，作 avoid 的宾语。
He feared his father's wrath.
他害怕父亲的怒火。
常用于自然力量或抽象概念
The villagers faced the wrath of the storm.
村民们面临了风暴的肆虐。
常用动词包括incur, face, arouse等
The student incurred the teacher's wrath by talking in class.
那个学生在课堂上讲话，招致了老师的愤怒。
最常用词，语气比wrath弱，不强调报复或惩罚。
口语中常用，强调情绪激动和失控，强度与wrath相当。
语气比rage更强，常含猛烈爆发和破坏性，文学语体中可与wrath互换。
理性成分更多，强度较低，强调道德上的不满，不宜与wrath完全等同。
书面/文学色彩浓，接近wrath的古雅意味，现代日常英语中少见。
grammar · medium
易错句子He wraths at any criticism.
正确表达He feels wrath at any criticism.
“wrath” 是名词，不能直接用作动词。中文的“愤怒”可作动词，但英语中需用“feel wrath”或“be wrathful”。
grammar · medium
易错句子I was full of wrath when my phone died.
正确表达I was angry when my phone died.
“wrath” 指极强烈的、史诗般的愤怒，日常小事应用“angry”。中文的“愤怒”使用范围更广，容易导致过度使用。
与 wrath 表示“强烈愤怒”的义项相对，指平静、无怒的状态；calmness 不含 wrath 常带的惩罚或报复意味。
与 wrath 的“暴怒/冲突”义相对，指和平、安宁的状态。
与 wrath 表示“惩罚、报复”的义项相对，指宽恕、不加惩罚；mercy 侧重恩惠而非愤怒情绪。
与 wrath 所引发的报复欲望相对，指谅解、不追究过错。
上帝的愤怒
The prophets warned of the wrath of God.
先知们警告上帝之怒。
招致某人的愤怒
He incurred his boss's wrath by missing the deadline.
他因错过截止日期而招致老板的愤怒。
发泄怒火
She vented her wrath on the broken printer.
她把怒火发泄在坏掉的打印机上。
面对某人的盛怒
The team feared facing the coach's wrath after the loss.
队员们在失利后害怕面对教练的盛怒。
招来……的愤怒
The new policy brought down the wrath of the union.
新政策招来了工会的愤怒。
逃脱某人的愤怒
They escaped the king's wrath by fleeing the country.
他们逃离该国，躲过了国王的怒火。
愤怒常导致惩罚，与wrath的结果相关。
wrath常伴随寻求报复的意图。
烈怒带来的破坏性后果。
wrath常出现在审判或裁决的语境中。
与wrath常搭配，如the wrath of God（天罚）。
上帝的愤怒；天罚
The villagers feared the wrath of God after the flood.
洪水过后，村民们害怕上帝降怒。
不轻易发怒
My grandfather is slow to wrath, but once angered, he is formidable.
我祖父不轻易发怒，但一旦被惹火，就非常可怕。
发泄怒火
She vented her wrath on the poor intern.
她把怒火发泄在那个可怜的实习生身上。
《愤怒的葡萄》（美国作家斯坦贝克的小说标题）
The novel 'The Grapes of Wrath' depicts the wrath of a family forced off their land.
小说《愤怒的葡萄》描绘了一个被迫离开土地的家族的愤怒。
看哪，上帝的愤怒！（电影《夺宝奇兵》中的台词）
In the movie, opening the Ark will bring the wrath of God upon the unworthy.
在电影中，打开约柜会使不配的人遭受上帝的愤怒。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.