1
arouse/incite/provoke + ire
His comments aroused the ire of the public.
他的评论激起了公众的愤怒。
愤怒；怒火
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
愤怒；怒火
Great anger; wrath; keen resentment.
His comments aroused the ire of the public.
他的评论激起了公众的愤怒。
盛怒,愤怒,强烈怨恨
Great anger; wrath; keen resentment.
一种强烈的情绪；针对真实或假想冤屈的情感
a strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance
因真实或假想的错误而引起的好斗(被拟人化为七宗罪之一)
belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)
The teacher's unfair grading policy raised the ire of many students.
老师不公平的评分政策激起了许多学生的愤怒。
He tried to hide his ire during the meeting, but his clenched fists gave him away.
他在会议期间试图掩饰愤怒，但紧握的拳头暴露了他。
The company's decision to lay off workers drew the ire of the local community.
公司裁员的决定引起了当地社区的愤怒。
His comments aroused the ire of the public.
他的评论激起了公众的愤怒。
The policy drew ire from environmentalists.
这项政策招致了环保人士的愤怒。
She vented her ire at the unfair treatment.
她对不公正的待遇发泄了愤怒。
There was widespread ire over the tax increase.
人们对增税普遍感到愤怒。
Not this
He ires at the news.
Use this
He feels ire at the news.
Ire 是名词，不能用作动词。正确的表达应使用动词 feel 或短语 be filled with。
Not this
He has many ires.
Use this
He has much ire.
Ire 是不可数名词，不能使用 many 或复数形式。应用 much 或 great 等修饰不可数名词的词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
招致……的愤怒
The mayor's decision drew the ire of local residents.
市长的决定招致了当地居民的愤怒。
发泄怒火
He vented his ire on the customer support team.
他对客服团队发泄了怒火。
把怒火转向……
The protesters turned their ire on the police.
抗议者把怒火转向了警察。
公愤
The tax increase sparked public ire.
增税激起了公愤。
激起某人的愤怒
The new policy raised the ire of many citizens.
新政策激起了许多市民的愤怒。
招致…的愤怒
His comments drew the ire of the audience.
他的言论招致了听众的愤怒。
惹怒某人
She incurred the ire of her boss by being late.
她因迟到惹怒了老板。
Use ire naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
愤怒时双眼喷火，'ire'读音像'eye'，记住眼里冒火就是盛怒。
语域：formal 常见场景：正式写作、文学作品、新闻报道 ire 比较常见于正式或书面语境，多用来形容强烈的愤怒；日常口语中通常用 anger 或 annoyance，避免在随意对话中使用。
Genuine rhymes (General American): fire /faɪr/, wire /waɪr/, tire /taɪr/, hire /haɪr/, mire /maɪr/, dire /daɪr/ – all end with the -ire spelling and share the /aɪr/ sound. Lookalikes to avoid: iron /ˈaɪərn/ and irate /aɪˈreɪt/ begin with 'ir-' but do not rhyme with 'ire'.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.