a wraith of sth
常指死者的灵魂或幻影。
She saw a wraith of her late husband.
她看到了已故丈夫的幻影。
幽灵,鬼魂(尤指人在死前或死后不久出现的幻影)
骨瘦如柴的人;虚无缥缈的事物;幽灵或鬼魂,尤其是刚去世之人的形象;生魂;幻影;幽灵
a ghost or ghostlike image of someone, especially one seen shortly before or after their death
常指阴森、虚幻的鬼影
幽灵或鬼魂,尤其是刚去世之人的形象
A ghost or specter, especially a person's likeness seen just after their death.
The old house was said to be haunted by the wraith of a former owner.
据说那所老房子被前主人的幽灵所困扰。
用法提示:此处“wraith”指幽灵,作可数名词,描述传说中的鬼魂。
She couldn't shake the wraith of guilt that followed her everywhere.
她无法摆脱无处不在的愧疚幻影。
用法提示:此处“wraith”比喻挥之不去的记忆或情感,作可数名词。
Glimpsing a wraith in the fog, the traveler hurried away.
在雾中瞥见一个幽灵,旅行者匆匆离开了。
用法提示:此处“wraith”指鬼影,作可数名词,描述可见的幻影。
常指死者的灵魂或幻影。
She saw a wraith of her late husband.
她看到了已故丈夫的幻影。
形容动作悄无声息或鬼魅。
He moved like a wraith through the dark hallway.
他像幽灵一样穿过黑暗的走廊。
复合形容词,形容像幽灵一样。
Her wraith-like figure startled everyone.
她那幽灵般的身影吓了大家一跳。
最常用、最口语;wraith 更偏文学/神秘语体,且常特指刚去世者的幻影。
较正式,常带阴森、纠缠的联想;wraith 不必然带有恐怖色彩。
强调虚幻、不真实,可能出于想象或错觉;wraith 通常指看得见的具体幽灵。
较正式,强调突然出现这一现象;wraith 更侧重与刚去世者相像的幻影。
含义广泛,可指灵魂、精神、精灵等;作“幽灵”讲时不如 wraith 具体。
grammar · medium
易错句子He saw a wrath in the mist.
正确表达He saw a wraith in the mist.
混淆了同音词'wraith'(幽灵)和'wrath'(愤怒),学习者可能因发音相似而拼写错误。
grammar · medium
易错句子She felt presence of wraith.
正确表达She felt the presence of a wraith.
可数名词'wraith'单数形式前需要不定冠词'a'或定冠词'the',学习者遗漏了冠词。
针对“幽灵、鬼魂”这一义项,mortal 指活着的、终将死亡的人,与 wraith 相对;但它也可作形容词,此处不取形容词用法。
针对“幽灵、鬼魂”这一义项,flesh and blood 强调有血有肉的活人,与虚无缥缈的鬼魂相对;该短语为固定搭配,不可按字面拆解。
针对“幽灵、鬼魂(尤指刚去世之人的幻影)”这一义项,living person 指现世存活的人,与死者的幻影相对;仅适用于人,不用于动物或无生命物。
某人的鬼魂(尤指刚去世者的幻影)
He was certain he saw the wraith of his late mother in the hallway.
他确信自己在走廊里看到了他已故母亲的鬼魂。
像鬼魂一样(悄无声息地)
The old man moved down the corridor like a wraith.
老人像鬼魂一样悄无声息地沿着走廊走过。
一个苍白的鬼魂
A pale wraith hovered beside the grave.
一个苍白的鬼魂在坟墓旁徘徊。
wraith 常被视为刚去世者的灵魂或灵魂显现。
wraith 通常与死亡紧密关联,尤其是人刚刚去世后的形象。
wraith 属于超自然现象或灵异领域中的概念。
有些人认为看到 wraith 是死亡或灾祸即将来临的预兆。
wraith 的出现常与丧亲之痛和哀悼的情绪背景相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.