the shaking of sth
The shaking of the bridge frightened the drivers.
桥梁的晃动吓坏了司机们。
摇动;晃动;震动
摇晃的动作;抖动。;挥动;[医] 震动法(一种按摩法); 摇动;振荡
A movement that shakes something or someone.
摇晃的动作;抖动。
A movement that shakes.
The shaking of the table made the glasses fall.
桌子的摇晃使玻璃杯掉了下来。
用法提示:shaking 作为名词表示摇晃的动作。
She felt a slight shaking in her hands due to nervousness.
由于紧张,她感到手部有轻微的颤抖。
用法提示:shaking 作为名词指颤抖的状态。
The earthquake's shaking lasted for several seconds.
地震的晃动持续了几秒钟。
用法提示:shaking 作为名词指震动。
The shaking of the bridge frightened the drivers.
桥梁的晃动吓坏了司机们。
这里用不定冠词 a 表示一次具体的抖动。
I felt a shaking in my legs after the long run.
长跑后我感觉到双腿一阵抖动。
shaking 作主语时,常搭配表示开始、持续或结束的动词。
The shaking stopped as soon as the train left the station.
火车一离开车站,晃动就停止了。
tremor 多指小幅而频繁的颤抖,常用于身体或地面,语气比 shaking 更具体。
quiver 指很轻微的快速颤动,常带紧张或激动情绪,强度弱于 shaking。
vibration 多指规律、反复的振动,常涉及物体或机械,不强调幅度大或突然。
jolt 强调突然、猛烈的单次震动,比 shaking 更突兀、更有冲击力。
shudder 多指由强烈情绪或寒冷引发的身体发抖,带有明显原因和生理反应。
grammar · medium
易错句子Shaking hands are a common greeting in many countries.
正确表达Shaking hands is a common greeting in many countries.
动名词短语作主语时视为单数,谓语动词用 is;不能因为短语中有复数名词 hands 就用 are。
grammar · medium
易错句子I look forward to shake hands with you.
正确表达I look forward to shaking hands with you.
look forward to 中的 to 是介词,后接名词或动名词,所以用 shaking hands,不能用动词原形 shake。
针对名词义“摇动、抖动”,指完全静止;用于状态而非动作。
针对名词义“摇动、抖动”,指平静安稳,不用于指物理上的完全静止。
针对名词义“摇动、抖动”,强调稳固不摇动,侧重性质而非瞬时动作。
tremor 多指轻微的、不自主的抖动,常带医学或地质色彩;shaking 是一般用词,泛指任何摇晃动作,不强调原因。
trembling 侧重因情绪或疾病引起的身体发抖状态;shaking 既可用于人也可用于物体,泛指摇晃动作。
shiver 特指因寒冷或恐惧引起的瞬间颤抖;shaking 不强调引发原因,使用范围更广。
剧烈的摇晃
The violent shaking of the building made everyone run outside.
建筑物剧烈的摇晃让大家跑了出去。
无法控制的颤抖
The medicine can cause uncontrollable shaking in some patients.
这种药可能会让一些病人无法控制地颤抖。
摇头
She answered with a shaking of the head.
她摇了摇头作为回答。
不停的晃动
The constant shaking of the washing machine annoyed the neighbors.
洗衣机不停的晃动让邻居很烦。
地面震动
The ground shaking lasted about ten seconds.
地面震动持续了大约十秒。
root
suffix
related (same root)
related (same root)
与摇晃同属物体的快速来回运动,常互为因果或同现。
地震是引起地面摇晃的典型自然事件,常与shake/shaking搭配使用。
指短促而剧烈的晃动,与持续的shaking相比更强调突发性。
在医学语境中指身体无法控制的剧烈抖动,与shaking属于同一类身体运动。
常伴随摇晃而产生的快速撞击声或动作,与shaking在物理解释上相关。
(因紧张或害怕)浑身发抖
She was shaking like a leaf before the oral exam.
口语考试前她紧张得浑身发抖。
吓得直哆嗦;十分害怕
He was shaking in his boots when the boss called him into the office.
老板叫他进办公室时,他吓得直哆嗦。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.