the taking of sth
The taking of the photograph took longer than expected.
这张照片的拍摄比预想的耗时更久。
取;拿;取得
没收;扣押;夺取;心烦意乱;焦虑不安;取走某物的行为。;扣押某人的财物或财产。;精神苦恼状态,表现为兴奋或行为异常(用于短语 in a taking 中)。
The act of taking or seizing something.
取走某物的行为。
The act by which something is taken.
扣押某人的财物或财产。
A seizure of someone's goods or possessions.
精神苦恼状态,表现为兴奋或行为异常(用于短语 in a taking 中)。
A state of mental distress, resulting in excited or erratic behavior (in the expression in a taking).
The taking of photographs is not allowed inside the gallery.
美术馆内不允许拍摄照片。
用法提示:这里的“taking”是名词,表示“拍摄”这一动作,在句中作主语。
Please limit the taking of photos in the exhibition.
请在展览中请限制拍照行为。
用法提示:这里的“taking”是名词,表示“拍照”的动作,在句中作动词“limit”的宾语。
She was praised for the taking of careful notes during the meeting.
她因为在会议中认真记笔记而受到表扬。
用法提示:这里的“taking”是名词,表示“记笔记”的动作,在句中作介词“for”的宾语。
The taking of the photograph took longer than expected.
这张照片的拍摄比预想的耗时更久。
这里的 in a taking 是固定短语,taking 不表示“拿走”,而指焦虑不安的状态。
She was in a taking when she realized her passport was missing.
她发现护照不见了,急得心神不宁。
最接近taking的通用词,强调整把或依法强制占有;用于正式或法律语境。
通常指官方因违法而没收财物,比taking更强调处罚性质。
多指警察、海关等暂时扣留保管,强调暂扣而非最终没收。
专指政府为公共用途征收私人财产,是正式法律用语。
强调因违法或违约而失去财产,不是一般意义上的拿取。
grammar · medium
易错句子The taking the photo took longer than expected.
正确表达The taking of the photo took longer than expected.
名词 taking 表示“取、拿”这一行为时,后面的对象要用 of 引出;沿用动词搭配直接接宾语是错误的。加上 of 后语义和搭配都正确。
grammar · medium
易错句子She was in taking when she heard the news.
正确表达She was in a taking when she heard the news.
固定短语 in a taking 表示“心烦意乱、焦虑不安”,其中不定冠词 a 不可省略;写 in taking 不符合该表达形式。
针对“取走某物”这一义项:taking 指拿取,giving 指给予,二者动作方向相反。
针对“扣押财物”这一义项:taking 指扣押或夺取,return 指归还,是相反的行为。
针对“心烦意乱”这一义项(常见于 in a taking):taking 表示激动不安,composure 表示冷静自持。
seizure 强调法律或官方强制性的扣押、没收,而 taking 只是一般的拿走行为,不含有权力或强制意味。
theft 指未经同意秘密拿走他人财物,是犯罪行为;taking 是中性行为,不必然涉及非法或秘密。
robbery 指通过暴力或威胁当面向人抢夺财物,强调对人使用武力或恐吓;taking 没有这层暴力含义。
心烦意乱;焦急不安
She was in a taking when she couldn't find her keys.
她找不到钥匙时心烦意乱。
劫持人质
The taking of hostages is considered a serious crime.
劫持人质被视为严重罪行。
没收财产;征用财产
The taking of property by the state must follow legal procedures.
国家没收财产必须遵循法律程序。
取证;证据提取
The court ordered the taking of evidence from the witnesses.
法院下令对证人进行取证。
夺去生命;杀人
The taking of life is forbidden by law in most societies.
大多数社会的法律都禁止夺去生命。
take + -ing
over- + take
under- + take
mis- + take
write + -ing(去 e)
通常由政府部门实施征用或扣押。
被取走或扣押的对象。
实施扣押行为所需的法律或行政权力。
合法征用中,财产所有者可能获得的赔偿。
规范扣押或征用行为合法性的法律框架。
垂手可得的;唾手可得的
The championship is there for the taking.
冠军奖杯唾手可得。
焦躁不安;心烦意乱
She was in a taking when she realized she had lost her wallet.
她发现钱包丢了以后,急得焦躁不安。
《骑劫地下铁》
The title of this classic thriller uses 'taking' as a noun, meaning the seizure of the train.
这部经典惊悚片的片名中,taking 作名词,意为“劫持火车”。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.