verb + shakily
shakily 作方式副词,放在动词后,表示动作不稳或颤抖。
The old man stood shakily and reached for his cane.
老人颤巍巍地站着,伸手去拿拐杖。
颤抖地;发抖地
摇摇晃晃地;不稳地;颤抖地;不稳定地。;颤抖着;摇动着;不可靠地
with trembling or shaking, typically because of nervousness, fear, or weakness
多形容声音、手等因紧张或虚弱而发抖
颤抖地;不稳定地。
In a shaky manner.
She raised her hand shakily to answer the question.
她颤抖着举手回答问题。
用法提示:“shakily”作副词,修饰“raised”,表示举手时手在发抖。
The ladder leaned shakily against the wall.
梯子摇摇晃晃地靠在墙上。
用法提示:“shakily”作副词,修饰“leaned”,描述斜靠时不稳定。
He wrote the address shakily on the envelope.
他颤抖着在信封上写下地址。
用法提示:“shakily”作副词,修饰“wrote”,说明写信封时手不稳。
shakily 作方式副词,放在动词后,表示动作不稳或颤抖。
The old man stood shakily and reached for his cane.
老人颤巍巍地站着,伸手去拿拐杖。
把 shakily 放在动词前,能更突出发抖的状态。
She shakily climbed down the ladder.
她颤抖着从梯子上爬下来。
用于被动结构时,shakily 常表示“不牢靠地”,说明动作结果不稳定。
The sign was shakily nailed to the post.
那块招牌被摇摇晃晃地钉在柱子上。
tremblingly 是最接近 shakily 的直白说法,常形容人因情绪而发抖,多用于书面叙述;口语中不如 shakily 常用。
unsteadily 适用范围较广,可指身体、物体或局势的不稳,语气比 shakily 更中性,不必然含颤抖。
precariously 强调处于危险边缘、随时可能倒塌或失败,比 shakily 更强调不稳定带来的风险。
falteringly 侧重因缺乏信心而犹豫、动作或声音不连贯,比 shakily 更强调迟疑而非单纯抖动。
grammar · medium
易错句子He signed his name shaky.
正确表达He signed his name shakily.
修饰动作动词 signed 时要用副词 shakily,不能用形容词 shaky;形容词只能修饰名词。
grammar · medium
易错句子After the earthquake, I felt shakily.
正确表达After the earthquake, I felt shaky.
felt 是系动词,后面应接形容词作表语,描述主语的状态;shakily 是副词,不能作表语。
grammar · medium
易错句子She poured the tea shakingly.
正确表达She poured the tea shakily.
标准副词是 shakily,不要按动词加 -ing 再加 -ly 生造出 shakingly;修饰动作 poured 要用副词。
对应“shakily”的“颤抖地/摇晃地”义;指动作或状态平稳不变,如声音、手、步伐。
对应“shakily”的“不稳地/不牢靠地”义;指站立、抓握、态度等稳固坚定;不用于描述颤抖本身。
对应“shakily”的“不可靠地/不安全地”义;强调固定牢靠、无松脱或倾覆之虞。
对应“shakily”的“不稳地”义;强调整体坚固扎实,多指物体或基础,而非情绪。
“shaky”是形容词,用来描述人或事物本身发抖或不稳;修饰动词时要用副词“shakily”。
“unsteadily”侧重因虚弱或失去平衡而不稳,“shakily”则强调因紧张或恐惧而颤抖,两者虽都可译作“不稳地”,但侧重点不同。
“tremblingly”强调因恐惧、寒冷或激动而身体发抖,语气较重;“shakily”更侧重于动作或声音的不稳与颤抖,适用范围更广。
摇摇晃晃地站着
She stood shakily, holding the edge of the table.
她摇摇晃晃地站着,扶着桌边。
走路摇摇晃晃
After the long illness, he walked shakily down the corridor.
久病之后,他摇摇晃晃地走过走廊。
颤抖地说
"I'm sorry," she said shakily.
“对不起,”她颤抖地说。
颤抖地写字
His hands were so cold that he wrote shakily.
他的手很冷,写字时直发抖。
颤抖地微笑
She smiled shakily at the interviewer.
她对着面试官颤抖地笑了笑。
-ily
-ily
-ily
-ily
-ily
-ily
无前缀;词根;加 -y 成形容词 shaky,再加 -ly 成副词 shakily(y 变 i)
后缀;加在形容词后构成副词
同根词;由 shake + -y 构成
同后缀词;由 quick + -ly 构成
同后缀词;由 happy + -ly 构成,y 变 i
紧张常导致说话或动作颤抖,与shakily的语境相关。
手是常见的颤抖部位,如shaky hands。
声音颤抖常用shakily形容,如speak shakily。
站立不稳时常用shakily修饰,如stand shakily。
恐惧是引起身体颤抖的常见情绪原因。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.