the servicing of sth
The servicing of the engine must be carried out by a qualified mechanic.
发动机的维护保养必须由合格的机械师进行。
保养;维护
servicings — plural of servicing
对某物进行维护的行为。;维修;[计] 维护;修理
对某物进行维护的行为。
The act of performing maintenance on something.
The regular servicing of the boiler keeps the heating system working safely.
定期保养锅炉可使供暖系统安全运行。
用法提示:servicing 在此为名词,表示‘保养/维护’的行为,后接 of 短语说明对象。
This car is due for its yearly servicing at the garage.
这辆车该在修理厂做年度保养了。
用法提示:servicing 作介词 for 的宾语,指‘保养’这件事。
After the servicing, the air conditioner ran much more quietly.
保养之后,空调运行安静多了。
用法提示:servicing 作介词 after 的宾语,表示‘维护保养’的行为。
The servicing of the engine must be carried out by a qualified mechanic.
发动机的维护保养必须由合格的机械师进行。
这里 servicing 是名词,作 need 的宾语;也可说 needs to be serviced。
The heating system needs servicing before winter.
供暖系统在冬天前需要保养。
during servicing 是“在维护期间”,servicing 前常有定语,如 during routine servicing。
Turn off the power during servicing.
维护期间请关闭电源。
maintenance 含义较广,可泛指保持设备、系统或建筑处于良好状态的工作;servicing 更常指对车辆、机器等进行定期检查与保养。
upkeep 强调维持良好状态的过程及所需费用,多用于房屋、场地或设备;servicing 侧重具体检修操作,不一定涉及费用。
service 作名词时可与 servicing 互换,指对车辆或机器的例行保养;但 service 还有“服务、业务”等常见义项,需根据语境判断。
grammar · medium
易错句子I need to servicing my computer.
正确表达I need to service my computer.
to 后面应接动词原形,不能用名词或动名词 servicing;这里应使用动词原形 service,表示‘维修’。
grammar · medium
易错句子My car needs a servicing.
正确表达My car needs servicing.
servicing 表示‘维护保养’这一行为时是不可数名词,不能直接加不定冠词 a,应去掉 a。
grammar · medium
易错句子The servicing for the machine is expensive.
正确表达The servicing of the machine is expensive.
servicing 与所维护的对象之间用介词 of,表示‘对……的维护’,不能用 for。
与“servicing(对某物进行维护保养的行为)”相对,指有意或无意地不进行保养;注意 servicing 强调例行维护,neglect 则指放弃这一责任。
servicing 是动词 service 的名词形式,侧重“给某物做保养”这个具体行为;maintenance 是抽象名词,泛指保持某物正常状态的一切维护活动,不单指操作过程。
servicing 指例行的检查、清洁、调整等预防性保养,即使没有故障也会进行;repair 针对已经损坏或失灵的部分进行修复,重点在于恢复功能。
service 作名词可指一次具体的保养项目,如 a car service;servicing 则强调“进行保养”这个动作或过程,如 the servicing of the equipment。表示“某次保养服务”用 service,表示“保养行为本身”用 servicing。
汽车保养
Regular car servicing can extend the life of your vehicle.
定期汽车保养可以延长车辆使用寿命。
例行保养
Routine servicing of the heating system is done twice a year.
供暖系统每年进行两次例行保养。
保养计划
Follow the manufacturer's servicing schedule to keep your machine in good condition.
按照制造商的保养计划维护您的机器,使其保持良好状态。
维护费用
The servicing costs for this luxury car are very high.
这辆豪华车的维护费用非常高。
保养间隔
The recommended servicing interval for this model is 10,000 miles.
该车型推荐的保养间隔为10,000英里。
保养工作
The mechanic will carry out the servicing work on Friday.
机械师将在周五进行保养工作。
noun
noun
verb
adjective
verb
noun
前缀:无;词根:service(服务/维修,加 -ing 时去 e);后缀:-ing(名词后缀,表行为)
词根:service(基础词)
词根:service;后缀:-able(可…的)
词根:service;后缀:-er(…的人/机构)
servicing 通常由机修工来执行。
servicing 的对象通常是机器设备。
servicing 常按定期日程安排进行。
servicing 过程中常包含检查部件状态。
定期 servicing 可能是保持保修有效的条件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.