a serving of [food/drink]
She ate a serving of vegetables.
她吃了一份蔬菜。
一份(食物);一客
服务;供应;份额;部分;(电缆的)外护层;保护层;(该行为或过程的)一次实例。;一人单次摄入的食物或饮料量,尤指与一餐相关。
A quantity of food or drink intended for one person, especially as part of a meal.
指一顿饭中供一人食用的量。
(该行为或过程的)一次实例。
An instance of that act or process.
一人单次摄入的食物或饮料量,尤指与一餐相关。
The quantity of food or drink intended for one person in a single sitting; especially in relation to a meal.
一份或一份额。
A fraction or share.
加在电缆外部以保护它的覆盖层。
A layer added to the outside of an electrical cable to protect it.
Each serving of this soup is about 200 calories.
这份汤每份大约200卡路里。
用法提示:`serving` 用作名词,表示一份的量。
The recipe makes four servings.
这个食谱可以做出四份。
用法提示:`serving` 用作复数形式,表示份数。
I'd like a large serving of fries, please.
请给我一大份薯条。
用法提示:`serving` 用作名词,指一份食物。
She ate a serving of vegetables.
她吃了一份蔬菜。
表示分量,可用于说明食谱产量。
This recipe makes four servings.
这个食谱可以做四份。
常见于营养标签或食谱说明。
40 grams of protein per serving.
每份含40克蛋白质。
与 serving 最接近,强调按人分配的一份量;不用于抽象的服务行为。
口语常用,强调从菜盘取到自己盘子里的量,不如 serving 正式。
强调配给制下固定的限量,带供应限制的意味,日常用餐语境较少使用。
grammar · medium
易错句子I ate two serving of pasta.
正确表达I ate two servings of pasta.
serving 是可数名词,表示‘一份’,复数形式为 servings。此处 two 后应用复数形式。
grammar · medium
易错句子Can I have a serve of rice?
正确表达Can I have a serving of rice?
表示‘一份食物’的名词是 serving,而不是动词 serve。混淆词形造成错误。
此处取 serving 的“一份;份额”义(尤指食物的一份)。其相对概念是作为整体的全部;a serving 是一人份的量,the whole 则指整份或全部,二者语义相对但搭配不同,不能随意互换。
portion泛指任何东西的一部分或分配的量,不特指食物;serving特指一份食物或饮料
helping强调用餐时盛取的一份食物,常用于非正式场合;serving更正式或用于包装食品
一份的量;份量
Check the serving size on the nutrition label.
查看营养标签上的一份的量。
丰盛的一份;大份
The restaurant gives generous servings.
这家餐厅给的分量很足。
每份
This drink has only 50 calories per serving.
这种饮料每份只有50卡路里。
上菜盘;餐盘
Put the salad into a large serving dish.
把沙拉放进一个大餐盘里。
食用建议;食用方式说明
The picture on the box is a serving suggestion.
盒子上的图片是食用建议。
root(词根;无前缀);相关词:server(服务器;服务员),service(服务),servant(仆人)
suffix(后缀);同后缀词:building(建筑),painting(画作),writing(写作)
serving(一份的量)通常指一餐中一人食用的食物量。
一份食物常以盘子盛装,因此plate常与serving搭配出现。
食谱或烹饪说明通常会注明可制作几份(servings)。
菜单上的菜品常按一份(serving)来定价或标注分量。
一份(serving)食物常被用来计算热量摄入,因此与calorie关系密切。
一份丢脸的认错;被迫当众承认错误、遭受羞辱
After losing the final, the team had to eat a huge serving of humble pie.
决赛失利后,全队只好大丢脸面、低头认错。
大量的某事物(尤指某种态度、情感或品质)
The film offers a generous serving of action and suspense.
这部电影提供了大量的动作和悬疑元素。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.