serenely + verb
serenely 置于动词前时,修饰动词,强调动作是在平静、沉着的状态下发生的。
She serenely accepted the news.
她安详地接受了这个消息。
安详地;宁静地;平静地
平静地;安详地。;沉着地
in a calm and peaceful manner
平静地;安详地。
In a serene manner.
Despite the noisy traffic outside, the old woman sat serenely in her armchair, knitting.
尽管外面车水马龙,那位老妇人仍安详地坐在扶手椅里织毛衣。
用法提示:serenely 是副词,修饰 sat,表示安详、平静的状态。
The lake stretched out serenely beneath the clear morning sky, reflecting the distant mountains.
清晨的晴空下,湖水宁静地延伸开去,倒映着远山。
用法提示:serenely 修饰 stretched out,描绘宁静的湖面景象。
She smiled serenely at the worried children and told them not to be afraid.
她安详地对着担心的孩子们微笑,叫他们别害怕。
用法提示:serenely 是副词,修饰 smiled,说明笑容平静安详。
serenely 置于动词前时,修饰动词,强调动作是在平静、沉着的状态下发生的。
She serenely accepted the news.
她安详地接受了这个消息。
serenely 置于动词后,用来描述动作的方式,表示“安详地、宁静地”。
The old man smiled serenely.
老人安详地微笑了。
比 serenely 更常用,强调没有激动或慌乱,多用于日常语境;serenely 更侧重安详超脱。
强调没有冲突、噪音或干扰,多与外部环境相关;serenely 更侧重内心的平和。
较书面、文学化,语气庄重,常形容环境或心境的极度平静,口语中较少用。
常形容人或动物性情温顺、不易激动,有时带‘无动于衷’的意味。
强调在压力或混乱中保持自我控制,与 serenely 相比更突出‘从容镇定’。
grammar · medium
易错句子She smiled serene.
正确表达She smiled serenely.
serenely 是副词,修饰动词 smiled 时必须用副词形式;serene 是形容词,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子She is serenely.
正确表达She is serene.
系动词 is 后面应接形容词作表语,描述主语的状态;serenely 是副词,不能作表语。
与 serenely(安详地、宁静地)相对,指内心忧虑不安。
与 serenely(沉着冷静地)相对,指因紧张而行为不平稳。
与 serenely(平静地)相对,指情绪激动、无法安宁。
与 serenely(安详地)相对,指极度慌乱、失去控制。
与 serenely(沉着地)相对,指情绪失控、大喊大叫。
calmly 侧重遇事不慌、情绪受控;serenely 侧重内心平和、不受外界干扰。
peacefully 指没有冲突、吵闹或打扰;serenely 指心境或景色宁静澄澈。
quietly 指声音小或不打扰别人;serenely 指神态安详、心中平静,不一定要无声。
安详地微笑
She smiled serenely at the crowd, showing no sign of nervousness.
她安详地对着人群微笑,没有丝毫紧张的样子。
宁静地安睡
The baby slept serenely through the storm.
婴儿在暴风雨中宁静地安睡着。
平静地凝视
He gazed serenely at the lake at sunrise.
日出时他平静地凝视着湖面。
沉着自信的
She remained serenely confident even when the deadline was moved up.
即使截止日期提前,她依然沉着自信。
宁静美丽的
The garden was serenely beautiful after the rain.
雨后的花园宁静而美丽。
平静地回答
He replied serenely to the angry criticism.
他平静地回答了那些愤怒的批评。
词根 serene(宁静的)+ 后缀 -ly(副词后缀);同根词:serene(宁静的)、serenity(宁静);同后缀词:quickly(快速地)、slowly(缓慢地)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.