be keenly aware of sth
常与 aware 搭配,表示“深切地、敏感地”。
She is keenly aware of the risks involved.
她敏锐地意识到其中涉及的风险。
敏锐地
敏锐地;深切地。;锐利地;敏捷地;激烈地
in a keen and discriminating manner
敏锐地;深切地。
In a keen manner.
She watched the debate keenly, noting every detail.
她敏锐地观看辩论,注意到每个细节。
用法提示:keenly 修饰 watched,表示敏锐地、专注地。
He is keenly aware of the risks involved in the project.
他敏锐地意识到项目中涉及的风险。
用法提示:keenly 修饰 aware,表示敏锐地、强烈地。
The team keenly feels the loss of their captain.
团队深切地感受到队长离去的失落。
用法提示:keenly 修饰 feels,表示深切地、强烈地。
常与 aware 搭配,表示“深切地、敏感地”。
She is keenly aware of the risks involved.
她敏锐地意识到其中涉及的风险。
常用于被动语态,强调影响或感受很强烈。
The loss was keenly felt by the whole community.
整个社区都深切地感受到了这一损失。
表示“极感兴趣”,比“很感兴趣”语气更强。
He is keenly interested in ancient Chinese poetry.
他对中国古代诗歌有浓厚的兴趣。
表示以敏锐的方式观察,对应“锐利地、敏捷地”的含义。
The detective keenly observed every detail at the scene.
侦探敏锐地观察到现场的每一个细节。
比 keenly 更侧重“锋利、尖锐”的形象,可指语气或视觉,但不常用于情感强烈的抽象义。
更常用于感知或意识强烈的情况,如 keenly aware ≈ acutely aware,但较少表达“细致观察”的动作。
强调理解力和洞察力,比 keenly 更正式,多用于描述人的判断,不用于“激烈”义。
强调头脑精明、判断力强,通常指思虑敏捷,不如 keenly 涵盖感官敏锐的广泛用法。
grammar · medium
易错句子He is keen interested in the project.
正确表达He is keenly interested in the project.
interested 是形容词/分词,需要用副词 keenly 来修饰;keen 是形容词,不能修饰另一个形容词。
grammar · medium
易错句子She has a keenly sense of humor.
正确表达She has a keen sense of humor.
修饰名词短语 sense of humor 要用形容词 keen;keenly 是副词,不能作定语修饰名词。
grammar · medium
易错句子I am keenly to improve my English.
正确表达I am keen to improve my English.
be keen to do 是固定搭配,表示“渴望做某事”;keen 是形容词,作表语后接不定式。keenly 是副词,不能放在 be 后接不定式。
本义为“钝地”,与 keenly(锐利地、敏锐地)相对,指感知或反应不敏锐。
与 keenly 的“敏感、敏锐”义相对;insensitively 侧重对感受或细节缺乏敏感。
keen 是形容词,修饰名词;keenly 是副词,修饰动词、形容词等。汉语常都译作“敏锐的/敏锐地”,但语法位置不同。
keenly 侧重主动运用心智进行辨别;acutely 侧重感受或意识的强烈程度,常与 aware、felt 等搭配。
敏锐地意识到;深切地知道
She was keenly aware of the dangers of the journey.
她敏锐地意识到旅途中的危险。
非常感兴趣的;热衷于
He is keenly interested in modern art.
他对现代艺术非常感兴趣。
深切感受到的;引起强烈感受的
The loss of the library was keenly felt by the town.
该镇深切地感受到了失去图书馆的痛苦。
热切期待的
The band's return is keenly anticipated by fans.
歌迷们热切期待着乐队的回归。
竞争激烈的
The election was a keenly contested race.
这场选举是一场竞争激烈的角逐。
极具竞争力的;竞争意识强的
The company operates in a keenly competitive market.
该公司在一个竞争激烈的市场运营。
keen(词根,敏锐的)+ -ly(副词后缀,构成副词)。同根:keen、keenness;同后缀:quickly、slowly
常与 keenly 搭配为 keenly aware,表示敏锐地意识到。
常与 keenly 搭配为 keenly felt,表示强烈地感受到。
常与 keenly 搭配为 keenly observed,表示细致入微地观察。
常与 keenly 搭配为 keenly contested,表示竞争激烈。
常与 keenly 搭配为 keenly interested,表示极有兴趣。
敏锐地意识到
She was keenly aware of the risks involved.
她敏锐地意识到其中的风险。
竞争激烈的
The final match was keenly contested by both teams.
两支队伍在决赛中竞争激烈。
深切感受到的
The loss of the old library was keenly felt by the community.
社区深切感受到老图书馆的损失。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.