verb + dully
此结构表示动作缺乏活力或热情。
The old man smiled dully, as if lost in thought.
老人无精打采地笑了笑,仿佛陷入了沉思。
无精打采地;乏味地
暗淡无光地;昏暗地;沉闷地;无生气地;无光泽地。;钝地;迟钝地;不清楚地
in a way that lacks liveliness, interest, or energy
沉闷地;无生气地;无光泽地。
In a dull manner; without liveliness; without lustre.
After the long meeting, he stared dully at his computer screen.
长会结束后,他无精打采地盯着电脑屏幕。
用法提示:dully 是副词,此处修饰 stared,表示“无精打采地”。
The students listened dully to the teacher's lecture, clearly bored.
学生们无精打采地听着老师的课,明显很无聊。
用法提示:dully 作状语修饰 listened,说明听讲时缺乏兴致。
She nodded dully, too tired to respond.
她无精打采地点了点头,累得不想回应。
用法提示:dully 修饰动词 nodded,表达没有精神的样子。
此结构表示动作缺乏活力或热情。
The old man smiled dully, as if lost in thought.
老人无精打采地笑了笑,仿佛陷入了沉思。
此处 dully 修饰过去分词,表示光线或外观暗淡无光。
A dully lit corridor stretched ahead.
一条光线昏暗的走廊向前延伸。
强调因疲劳或缺乏兴趣而行动缓慢、少气无力,多修饰动作或姿态;比 dully 更具体,一般不用于描述视觉上的昏暗。
强调完全没有活力或生机,可形容声音、眼神、场面;感情色彩比 dully 更明显,带有“像没生命一样”的意味。
侧重单一、重复、没有变化,常用于说话或做事的方式;dully 不一定包含“重复”这层意思。
带有压抑、令人厌倦的气氛,多描写环境、天气或心境;主观情绪比 dully 更强。
专指目光或神情没有表情、没有思索;dully 可用于多种“无生气”的情境,而 blankly 通常只用于看或凝视等动作。
grammar · medium
易错句子He spoke dull and no one listened.
正确表达He spoke dully and no one listened.
修饰动词 spoke 要用副词 dully,不能沿用形容词 dull;dull 只能修饰名词或作表语,而这里需要状语。
grammar · medium
易错句子The stars shone duly in the night sky.
正确表达The stars shone dully in the night sky.
duly(适时地、正当地)与 dully(昏暗地、无光泽地)拼写相近但意义完全不同;这里要表达星光暗淡,应该用 dully。
用于“无精打采地”的反义;指有生气、有精神,不指光线。
用于“乏味地”的反义;指有趣、引人入胜,不指光线或锋利。
用于“暗淡无光地”的反义;指光亮、有光泽,不指精神或清晰度。
用于“不清楚地”的反义;指声音、表达等清晰可辨,不指锋利或光泽。
用于“钝地”的反义;指刀刃、尖端锋利,不指乏味或暗淡。
dully(/ˈdʌli/)意为“乏味地;暗淡地”,而 duly(/ˈduːli/)拼写相近但读音不同,表示“按时地、适当地”,不是形容无生气或昏暗。
dully 指“无精打采地”或“暗淡无光地”,而 dumbly 指“一言不发地、沉默地”,来自 dumb(哑的;说不出话的);二者开头读音相近,但 dumbly 强调无声,dully 强调沉闷或光线暗。
灯光昏暗的
The street was dully lit by a single flickering lamp.
街道被一盏闪烁的孤灯照得昏暗。
颜色暗淡的
Her dress was dully colored, almost gray.
她的裙子颜色暗淡,几乎是灰色的。
无精打采地回答
He dully replied that he didn't care.
他无精打采地回答说他不在乎。
呆滞地盯着
She dully stared at the blank wall.
她呆滞地盯着空白的墙壁。
dull(钝的;迟钝的;不清楚的)+ -ly(副词后缀);同根词:dull、dullness
与dully描述的缺乏光亮相关,dim指光线不足。
dully表示没有光泽或闪光,luster正是光泽本身。
dully可指缺乏生动性,drone指持续单调的声音,同属沉闷氛围。
drab形容颜色或外观单调,与dully表示的乏味、无生气相呼应。
dully描述的行动缺乏趣味,容易导致tedium(沉闷感)。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.