sensual + noun
常用于形容声音、身材等给人感官享受的事物。
She has a sensual voice.
她有一种性感的声音。
肉欲的;性感的;感官享乐的
引起愉悦或色情感受的;以身体欲望和激情为特征的;与身体感官有关的;感官的;具有性吸引力或令人满足的;激发或引起感官强烈反应的
relating to physical pleasure, especially sexual
引起愉悦或色情感受的
Inducing pleasurable or erotic sensations.
以身体欲望和激情为特征的
marked by the appetites and passions of the body
与身体感官有关的;感官的
Of or pertaining to the physical senses; sensory.
具有性吸引力或令人满足的
sexually exciting or gratifying
激发或引起感官强烈反应的
Provoking or exciting a strong response in the senses.
The chocolate cake was so rich and sensual that I couldn't stop eating it.
这块巧克力蛋糕口感浓郁诱人,让我忍不住一直吃。
用法提示:sensual 是形容词,在句中作表语,表示‘刺激感官的、令人愉悦的’,强调味觉和食欲的满足。
AI contextual example
She loves the sensual feel of smooth silk against her skin.
她喜欢光滑丝绸贴在皮肤上时那种令人愉悦的触感。
用法提示:sensual 是形容词,作定语修饰 feel,表示‘感官的、带来身体愉悦的’,侧重触觉。
AI contextual example
The dance was slow and sensual, with every movement full of passion.
这支舞缓慢而充满肉感,每个动作都饱含激情。
用法提示:sensual 是形容词,在句中作表语,描述舞蹈通过身体动作传递的感官激情,体现‘肉欲的、激情的’含义。
AI contextual example
常用于形容声音、身材等给人感官享受的事物。
She has a sensual voice.
她有一种性感的声音。
作表语时强调某种感官特质。
The fabric feels very sensual.
这种面料摸起来很性感。
常与experience, pleasure等搭配,指感官或肉体上的愉悦。
The massage was a sensual experience.
那次按摩是一次感官体验。
sensuous 强调美感与感官享受,通常不直接指性欲;sensual 更常指肉欲或性魅力。
erotic 直接与性相关,语域更强、更露骨;sensual 也可指非性的感官享受。
voluptuous 多描写女性身体丰满妖娆或追求奢华享乐,指人时更具体;sensual 适用范围更广。
carnal 常与精神/宗教相对,强调肉体欲望,含道德判断色彩;sensual 更中性。
lascivious 是贬义词,表示好色淫荡;sensual 可为中性或褒义。
grammar · medium
易错句子He is a sensual man, always thinking logically.
正确表达He is a sensible man, always thinking logically.
学习者常将“sensual”(肉欲的)与“sensible”(明智的)混淆,因拼写相似。此处“明智的”应使用“sensible”。
grammar · medium
易错句子Her skin is very sensual to sunlight.
正确表达Her skin is very sensitive to sunlight.
学习者误用“sensual”(感官的,肉欲的)表示“敏感的”,正确词应为“sensitive”。
与sensual的“肉欲的;性感的”义相对,强调精神或灵魂层面而非肉体感官。
指非性爱、纯精神层面的关系或感情,与sensual的“肉欲的”义相对。
指没有性行为或性欲望的,与sensual“纵欲的;性感的”义相对。
强调克制肉体欲望,与sensual“满足肉体欲望的”义相对。
sensual 强调肉欲或性感的,而 sensuous 侧重于感官方面的愉悦,尤其是审美或艺术感受。
sensual 侧重于身体感官的愉悦,常带有性暗示;sexual 直接与性行为、性特征或性倾向相关。
感官的愉悦;肉体的快感
The aroma of freshly baked bread is a simple sensual pleasure.
新鲜面包的香气是一种简单的感官愉悦。
感官体验
The spa offers a deeply sensual experience with its scented oils and soft music.
这家水疗中心以香精油和轻柔音乐带来深度的感官体验。
感官吸引力;性感的魅力
The painting's sensual appeal lies in its rich colors and flowing lines.
这幅画的感官吸引力在于其丰富的色彩和流动的线条。
肉欲;情欲
The novel explores the conflict between spiritual love and sensual desire.
这部小说探讨了精神之爱与肉欲之间的冲突。
感官按摩;香艳按摩
They booked a couples' sensual massage for their anniversary.
他们为结婚周年纪念预订了情侣感官按摩。
性感的曲线
The car's sensual curves attract admiring glances.
这辆汽车性感的曲线引来赞叹的目光。
sens(感官/感觉)+ -ual(形容词后缀,…的)→ 感官的、性感的;同根词:sense、sensitive、sensory;同后缀词:visual、actual、sexual
指物体表面的触觉质感,常与 sensual 搭配描述使人愉悦的材料或肌肤感受。
嗅觉上的愉悦气味,是 sensual 常涉及的感官体验之一,用于营造性感情境。
柔和光线常用来营造感性、浪漫的氛围,与 sensual 的感官意境相关。
柔软光滑的布料,能带来舒适的身体触感,经常出现在 sensual 的描述中。
通过身体接触产生放松和愉悦感,与 sensual 的含义有密切联系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.