seedy + noun
seedy 形容地方破旧肮脏，通常带有可疑或低档的意味，比 literal 用法常见。
a seedy hotel
一个破烂的旅馆
破旧的；肮脏的；不体面的
字面义:；状况或质量较差的。；多种子的；结籽的；破烂的
字面义:
Literal senses:
状况或质量较差的。
Inferior in condition or quality.
The hotel was in a seedy part of town, with broken windows and graffiti on the walls.
这家旅馆位于城镇的一个破烂地区，窗户破碎，墙上有涂鸦。
用法提示：这里的“seedy”表示地区破烂不堪。
He wore a seedy old coat that looked like it hadn't been washed in years.
他穿着一件看起来多年未洗的破旧外套。
用法提示：这里的“seedy”形容外套破旧。
The bar had a seedy reputation, known for attracting unsavory characters.
这家酒吧因吸引不良人物而声名狼藉。
用法提示：这里的“seedy”形容酒吧声名狼藉。
seedy 形容地方破旧肮脏，通常带有可疑或低档的意味，比 literal 用法常见。
a seedy hotel
一个破烂的旅馆
The neighborhood looked seedy.
这个街区看起来很破烂。
着重指因长期使用或缺乏照料而显得破旧寒酸，可修饰衣物、家具或街区；比 run-down 更强调外观不体面。
常形容建筑、社区或设施因无人维修而荒废破败；强调‘失修’和‘衰败’，比 shabby 更常用于场所。
程度较重，多指建筑物等因年久失修而破败甚至可能坍塌；一般不用于衣物或人。
强调光线昏暗且不干净，多形容房间、走廊等空间；替换 seedy 时需保留‘暗’的环境义。
语气强烈，指极其肮脏、简陋，常与贫困或恶劣生活条件有关；比 seedy 更严重，多用于正式或书面语境。
grammar · medium
易错句子There are many seedy in the watermelon.
正确表达There are many seeds in the watermelon.
错误将形容词“seedy”当作名词使用，表示“籽”；应使用名词“seed”的复数形式。
grammar · medium
易错句子This area is more seedy than that one.
正确表达This area is seedier than that one.
“seedy”的比较级是不规则形式“seedier”，不应使用“more + 原级”结构。
针对seedy表示“破旧、不体面”的义项，respectable强调品行端正、体面，与“肮脏低档”相对。
针对seedy表示“肮脏、破旧”的义项，clean只指清洁，不涉及档次或质量，与seedy并非在所有语境下完全互换。
针对seedy表示“失修、破败”的义项，well-kept强调保养得当、整洁有序，与破旧形成直接对照。
针对seedy表示“低档、寒酸”的义项，upscale指高档、上等，程度较强，常用于场所或产品。
针对seedy表示“凌乱、邋遢”的义项，tidy强调整齐干净，但不涉及社会评价或档次。
shabby强调外表破旧磨损，seedy强调肮脏和不体面
低级酒吧；肮脏的小酒吧
They found him drinking in a seedy bar by the docks.
他们发现他在码头附近一家低级酒吧里喝酒。
廉价破旧的汽车旅馆
The detective checked into a seedy motel to watch the suspect.
侦探住进一家廉价破旧的汽车旅馆监视嫌疑人。
破败的街区
She grew up in a seedy neighborhood on the south side.
她在城南一个破败的街区长大。
见不得人的一面；阴暗面
The documentary explores the seedy underbelly of the fashion industry.
这部纪录片揭露了时尚行业见不得人的一面。
可疑人物；不三不四的人
A seedy character was hanging around outside the bank.
一个可疑人物在银行外面徘徊。
不光彩的过去
The resort town has a seedy past as a smuggling port.
这个度假小镇有着作为走私港口的不光彩过去。
前缀：无；词根：seed（种子）；后缀：-y（形容词后缀，表示“有…性质的”）。同根词：seed（种子）、seedling（幼苗）；同后缀词：messy（杂乱的）、lucky（幸运的）、sunny（晴朗的）。
指环境简陋、不太体面的酒吧或场所，常与seedy连用。
描述破旧拥挤的居住区，与seedy所暗示的败落感相关。
偏僻狭窄的巷子常被描绘为seedy故事发生的背景。
在涉及城市夜生活或老城区的语境中，可能带有seedy氛围。
与犯罪、阴暗场所相联，常出现在描写seedy环境的叙述中。
阴暗面；不体面的一面
The documentary exposes the seedy underbelly of the city's nightlife.
这部纪录片揭露了这座城市夜生活的阴暗面。
生活的阴暗面；不光彩的一面
He has seen the seedy side of life during his years as a detective.
他当侦探多年，见识过生活不光彩的一面。
可疑人物；不正经的人
A seedy character was hanging around outside the bank.
一个可疑人物在银行外面徘徊。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.