scurvy

与 scurvy 同属正式/书面语，但 despicable 更常用，语气略强；当代英语中可自然替换，而 scurvy 这一义项已显古旧。

语气比 scurvy 更强烈，不仅指卑鄙，还含“极坏、令人作呕”之意；使用范围更广，可描述行为、气味、味道等。

与 scurvy 一样偏古旧、正式，常用于道德评价，指“卑下、无原则”；现代日常口语中很少用。

最常见的口语词，但含义宽泛（可指刻薄、小气），只在“道德卑劣”这一义项上与 scurvy 相近；替换时需注意语境。

scurvy 在此为形容词，指品行卑劣可鄙；反义词应为正面评价人品或行为的词，与名词“坏血病”无关。

scurrilous 几乎只修饰言语、文章、指控这类事物，指用粗鄙或诽谤的言辞攻击他人；scurvy 则修饰人或行为本身，指其品格卑鄙可耻，一般不用来说言辞诽谤。

sordid 侧重肮脏卑劣，多形容金钱、性、利益等见不得人的动机，或污秽的环境；scurvy 是较古旧的书面词，直接形容人或行为可鄙，不用于环境。

scuzzy 是美式口语，多指外表邋遢、地方脏乱或人让人反感，语气较轻；scurvy 是书面语，道德谴责的意味重得多。

adverb

noun

adj.

adj.

n.

v.

v.

n.

与scurvy同属贬义词汇，常用来形容品行卑劣、令人厌恶的人。

古语中表示不诚实或无赖的人，与scurvy的“卑鄙”含义属于同一道德谴责领域。

指邪恶或有犯罪倾向的人，与scurvy一样带有强烈的负面道德评价。

旧式用语，指行为粗鄙、毫无廉耻的人，与scurvy所表达的轻蔑态度一致。

指品行败坏、不守道德的人，与scurvy同用于谴责卑劣品性。