sadism towards sb/sth
也可用toward,两者均为标准用法。
His sadism towards his subordinates was well known.
他对下属的施虐行为众所周知。
施虐癖;性施虐狂
通过对他人施加伤害(身体或心理)获得性快感;虐待狂;施虐欲;残忍;[法] 性虐待狂
指性心理层面的施虐癖;泛指残忍、虐待时多用 cruelty。
The enjoyment of inflicting pain or humiliation without pity.
通过对他人施加伤害(身体或心理)获得性快感
sexual pleasure obtained by inflicting harm (physical or psychological) on others
Achievement of sexual gratification by inflicting pain or humiliation on others, or watching pain or humiliation inflicted on others.
Deliberate or wanton cruelty, either mental or physical, to other people, or to animals, regardless of whether for (sexual) gratification.
The doctor's report mentioned that sadism can appear in different forms.
医生的报告提到,性施虐癖可以以不同形式出现。
用法提示:句中 sadism 作名词,表示‘性施虐癖’,充当 that 从句的主语。
Many psychological studies have tried to explain the origins of sadism.
许多心理学研究试图解释性施虐癖的起源。
用法提示:这里 sadism 是介词 of 的宾语,指‘性施虐癖’这一心理现象。
She found his sadism disturbing and ended the relationship.
她觉得他的性施虐癖令人不安,于是结束了这段关系。
用法提示:此句中 sadism 作动词 found 的宾语,体现其名词用法。
也可用toward,两者均为标准用法。
His sadism towards his subordinates was well known.
他对下属的施虐行为众所周知。
此结构强调施虐行为体现在某一具体动作或情境中。
There was a twisted sadism in the way he humiliated others.
他羞辱他人的方式里带有一种扭曲的施虐快感。
该结构使sadism可用于可数场合,指一次具体的施虐行为。
The torture was not just cruelty but an act of sadism.
这种酷刑不仅是残忍,更是一种施虐行为。
最通用,可指一切残忍行为,但不必然暗示以他人痛苦为乐;若需强调 sadism 的取乐特质,需结合上下文。
强调性格或行为中的恶意与攻击性,不涉及性满足,程度不一定专指肢体暴力。
侧重暴力行为本身的野蛮残忍,常用来形容行为而非心理倾向,更偏向身体伤害。
语气较重,常与极端、失去控制的暴行相连,正式或文学语体中更常见。
书面语,指严重违背人道的残暴行为,常带“不文明”的判断色彩,口语中很少用。
grammar · medium
易错句子He is a sadism person.
正确表达He is a sadistic person.
sadism 是名词,不能直接修饰名词;表示“有施虐倾向的”应使用形容词 sadistic。改为 sadistic 后,语法正确且语义不变。
grammar · medium
易错句子He has a sadism towards animals.
正确表达He has sadism towards animals.
sadism 是抽象名词,通常不可数,不能与不定冠词 a 连用。应去掉 a,直接用 sadism 表示“施虐倾向”。
与 sadism(施虐癖,指以伤害他人获取性快感)相对,指自愿从承受痛苦中获得性快感,是性心理学上与施虐对应的概念。
与 sadism 所体现的以伤害他人为乐的残忍性情相反,指温柔善待他人的品性。
与 sadism 的施虐倾向相对,指关心他人痛苦并愿施以帮助的情怀;属一般性情意义上的对立,而非性心理学上的对应词。
sadism 是通过施加痛苦来获得快感,masochism 则是通过承受痛苦来获得快感;两者施受方向相反。
sadism 指性施虐癖好,与表示情绪状态的 sadness(悲伤)拼写和读音相近,但意思完全不同。
sadism 是抽象名词,指施虐癖;sadist 指有这种癖好的人。表示‘他是施虐狂’应用 sadist,而不是 sadism。
性施虐癖
Sexual sadism is a psychiatric diagnosis involving pleasure from causing pain.
性施虐癖是一种精神科诊断,患者从造成痛苦中获得快感。
施虐与受虐
The film explores the link between sadism and masochism.
这部电影探讨了施虐与受虐之间的联系。
十足的施虐狂
The guard's cruelty was pure sadism.
守卫的残忍纯粹是施虐狂的表现。
施虐行为
The attack was described as an act of sadism.
这次袭击被描述为一种施虐行为。
无端的施虐
Critics accused the show of gratuitous sadism.
评论家批评该节目存在无端的施虐情节。
-ism
-ism
-ism
-ism
-ism
-ism
无前缀;词根 sad-(源自萨德侯爵,表以施虐为乐、病态残忍)+ 后缀 -ism(表行为、状态、主义)。同根词:sadist 施虐者、sadistic 虐待狂的;同后缀词:racism 种族主义、feminism 女权主义、capitalism 资本主义。
施虐狂常通过折磨他人获得满足,torture 是 sadism 的典型行为手段。
施虐狂从造成疼痛中获得快感,pain 是 sadism 概念中的核心要素。
sadism 需要有承受伤害的对象,victim 指被施虐的一方。
abuse 涵盖身心伤害行为,与 sadism 同属伤害他人的行为范畴。
sadism 往往伴随 cruelty,二者都涉及对他人痛苦的冷漠或享受。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.