runaway + noun (out-of-control thing)
runaway 强调完全失控的状态。
The economy faces runaway inflation.
经济面临失控的通货膨胀。
逃跑的;离家出走的;轻易获胜的;压倒性的;逃跑的;逃走的;逃亡的;短暂的。;(比赛等)轻易取胜的。;加速失控的。
Out of control; accelerating or unchecked; rampant.
逃跑的;逃走的;逃亡的;短暂的。
Having run away; escaped; fugitive; fleeting.
(比赛等)轻易取胜的。
Easily won, as a contest.
加速失控的。
Accelerating out of control.
完全失控
completely out of control
不受控制的;猖獗的。
Unchecked; rampant.
The government is struggling to control runaway inflation.
政府正努力控制失控的通货膨胀。
用法提示:作为形容词,表示“完全失控的”,修饰名词 inflation。
AI contextual example
A runaway truck crashed into the guardrail on the highway.
一辆失控的卡车撞上了高速公路的护栏。
用法提示:作为形容词,表示“完全失控的”,修饰名词 truck。
AI contextual example
Her runaway emotions led her to make impulsive decisions.
她失控的情绪导致她做出冲动的决定。
用法提示:作为形容词,表示“完全失控的”,修饰名词 emotions。
AI contextual example
runaway 强调完全失控的状态。
The economy faces runaway inflation.
经济面临失控的通货膨胀。
runaway 作形容词时,修饰表示人或动物的名词,意为“逃跑的”。
They searched for the runaway teenager.
他们搜寻逃跑的青少年。
runaway 在此表示“极大的、迅猛的”。
The movie was a runaway hit.
这部电影大获成功。
最直接的近义词,强调没有外力加以控制或限制;runaway 常带有突然或难以阻止的意味。
强调本可以或本应该被阻止但没有被阻止,如 unchecked spread;runaway 更强调自身势头,不强调外来阻止。
多用于贬义,指坏事(如疾病、腐败)迅速扩散;runaway 不一定是贬义。
原指卸下笼头,比喻情感、欲望等毫无克制;runaway 更常用于具体事物,少用于人的情感。
强调程度上猛烈、正在激烈进行,如 raging fire;runaway 侧重不可控的势头,不必然猛烈。
grammar · medium
易错句子The car runaway down the hill.
正确表达The car was runaway down the hill.
“runaway”是形容词,不能直接作谓语,需加上系动词如'was'。
grammar · medium
易错句子The dog runaway from home.
正确表达The dog ran away from home.
表示“逃跑”应用动词短语'run away',而“runaway”是形容词,意为“失控的”。
针对“逃跑的;离家出走的”这一义项;captive 指被抓获或关押,runaway 指主动逃走,二者状态相反。
针对“(比赛等)轻易取胜的”这一义项;narrow victory(险胜)与 runaway victory(压倒性胜利)相对。
针对“完全失控的;不受控制的”这一义项;controlled 强调处于掌控中,runaway 强调失去控制。
针对“不受控制的;猖獗的”这一义项;restrained 指受到抑制而不过度,runaway 指毫无约束地蔓延或发展。
runaway是形容词,置于名词前修饰,意为'完全失控的';run away是动词短语,表示'逃跑'的动作。
runaway常作前置定语修饰名词,如runaway train;out of control常用作表语或后置定语,如the train was out of control。
巨大的成功;势不可挡的成功
The play was a runaway success on Broadway.
这部剧在百老汇获得了巨大的成功。
失控的通货膨胀;恶性通货膨胀
The country suffered from runaway inflation in the 1990s.
这个国家在20世纪90年代遭受了恶性通货膨胀。
失控的火车
A runaway train crashed into the station.
一列失控的火车撞进了车站。
离家出走的孩子
Police found the runaway child at the mall.
警方在商场找到了那个离家出走的孩子。
轻易取得的胜利;压倒性胜利
The team celebrated a runaway victory in the final.
球队在决赛中庆祝了一场压倒性的胜利。
失控的增长;迅猛增长
The city faces runaway growth in housing prices.
这个城市面临房价失控上涨的问题。
away
away
run(跑) + away(离开)
far(远) + away(离开)
take(拿走) + away(离开)
run(跑) + -er(…的人)
常与 runaway 搭配,如 runaway inflation,表示失控的通货膨胀。
runaway train 指失控的火车,常用于新闻或比喻中。
runaway success 指来势迅猛、出乎意料的成功。
runaway growth 表示过快且难以控制的增长。
runaway fire 指迅速蔓延、难以扑灭的火势。
大获成功;一鸣惊人
The musical was a runaway success and quickly sold out every night.
这部音乐剧大获成功,场场爆满。
失控的局面;一发不可收拾的事物
The conflict had become a runaway train that no one seemed able to stop.
这场冲突已变成一列无人能阻止的失控列车。
失控的通货膨胀
The government struggled to control runaway inflation in the 1980s.
政府在20世纪80年代努力控制失控的通货膨胀。
失控的列车永不回头。
The product became a runaway success.
这款产品大获成功。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.