rudenesses

最通用的近义词，与 rudeness 基本可互换，但语气略中性，多指一般社交中的失礼。

较正式，侧重违反应有的礼节或礼貌规矩，口语中较少用。

强调对他人或规则缺少尊重，既可指态度也可指具体言行，程度常比 rudeness 更重。

较正式，多指不符合文明社会基本礼貌的行为，常见于书面语。

语气强，强调对长辈或权威公然冒犯、无礼顶撞，不宜随意替换。

与‘粗鲁/无礼（rudeness）’相对，指有礼貌的言行或品质。

偏重社交场合中的彬彬有礼，与粗鲁言行相对。

强调合乎文明规范的礼貌行为，与无礼粗俗相对。

侧重对他人的敬重，是rudeness（不敬）的反面。

指符合社会期待的言行方式，与无礼举止相对。

rudeness 指言行无礼、冒犯他人；crudeness 指粗俗、下流或不精致，不一定是待人无礼。

rudeness 与 ruddiness 拼写仅差一个字母，但意思完全不同：rudeness 指无礼言行，ruddiness 指肤色红润。

rudeness 指言语行为冒犯、不讲礼貌；roughness 指待人粗野、不温和或表面不平滑，不强调故意无礼。

-ness

-ness

-ness

-ness

-ness

-ness

rude（词根） + -ness（后缀）

rude（词根） + -ly（后缀）

kind（词根） + -ness（后缀）

粗鲁言行常导致对方感到被冒犯。

粗鲁的言语有时会升级为公开的侮辱。

粗鲁常源于说话或行事缺乏分寸。

粗鲁行为往往是违背社交礼仪的表现。

粗鲁态度容易引发人际间的对抗。