be revered as sth
as 后面接被崇敬的身份、称号或角色。
She is revered as a national hero.
她被尊崇为民族英雄。
受尊敬的；受崇敬的
受尊敬的；受到崇敬的。；可敬的；尊敬的
受尊敬的；受到崇敬的。
Respected or given reverence.
The revered professor received a standing ovation after his final lecture.
这位受人尊敬的教授在最后一堂课后收到了全体起立鼓掌。
用法提示：这里revered作为形容词修饰professor，表示备受崇敬。
In many cultures, elders are revered for their wisdom and experience.
在许多文化中，长辈因其智慧和经验而受到崇敬。
用法提示：revered作为过去分词形式用于被动语态，表示被崇敬的状态。
The community's most revered monument is the ancient temple on the hill.
这个社区最受崇敬的纪念碑是山上的古老寺庙。
用法提示：revered作为形容词最高级形式修饰monument，表示最受尊敬的。
as 后面接被崇敬的身份、称号或角色。
She is revered as a national hero.
她被尊崇为民族英雄。
by 后接施动者，即表示敬仰的人或群体。
The old teacher is revered by generations of students.
这位老教师受到一代代学生的敬仰。
for 引出受到敬重的具体原因或品质。
He is revered for his honesty and courage.
他因诚实和勇气而受人敬重。
作定语直接修饰名词，语气较正式，多见于书面语。
She studied under a revered master.
她师从一位受人尊敬的师父。
比 revered 更正式、更庄重，常带近乎敬奉的宗教或传统色彩，多用于人物、圣物、古老习俗。
语气正式而温和，常用于评价专业人士或用作尊称，不含宗教性敬畏，程度略弱于 revered。
最中性、最常用，程度明显弱于 revered，可用于任何受认可的人或事物，不带崇敬的神圣感。
英式拼作 honoured；多与功勋、表彰场合搭配，含“被给予荣誉”之意，情感强度不及 revered。
侧重赞赏与仰慕，不暗示敬畏或神圣性；常与 for 连用说明钦佩的原因。
grammar · medium
易错句子The old professor revered by all his students.
正确表达The old professor is revered by all his students.
revered 在此是过去分词作形容词，表示“受到尊敬的”，作谓语时必须与 be 动词连用构成被动或系表结构；汉语“受到尊敬”不需要系动词，所以容易漏掉 is。
grammar · medium
易错句子She is revered a pioneer in medicine.
正确表达She is revered as a pioneer in medicine.
revere/revered 表示“把……尊为”时，后面的身份或称号前要用介词 as；汉语“被尊为”没有介词，因此容易漏掉 as。
grammar · medium
易错句子He is revered by his honesty.
正确表达He is revered for his honesty.
revered by 引出施动者（尊敬他的人），revered for 引出受尊敬的原因或品质；汉语“因……而受尊敬”容易误用 by 来表达原因，应改为 for。
revered 表示受人崇敬、尊崇；despised 则表示被人鄙视、看不起，强调评价极低，语气强烈。
revered 强调崇敬；scorned 强调被人轻蔑、不屑一顾，二者褒贬相反。
revered 指受尊崇；reviled 指遭人辱骂、恶言攻击，贬斥意味明显。
revered 表示受尊敬；disdained 表示被认为不值得尊重、遭人蔑视。
reverent 说的是人主动怀有敬畏之心，主语通常是人；revered 说的是某人受到尊敬，是被动得到的结果。
reverend 是对牧师等神职人员的头衔尊称，多与姓名或职衔连用；revered 表示“受尊敬的”，可修饰任何人或事物。
reverie 是名词，指出神、遐想；它与 revered 拼写相近，但词性和意思都不相同。
广受尊敬的
She is a widely revered figure in modern literature.
她是现代文学界广受尊敬的人物。
深受敬仰的
The old teacher was deeply revered by generations of students.
这位老教师深受几代学生的敬仰。
受人尊敬的领袖
He remained a revered leader long after he left office.
他卸任很久之后依然是受人尊敬的领袖。
备受尊崇的传统
The festival is a revered tradition in this village.
这个节日是这个村庄备受尊崇的传统。
受人缅怀的记忆
His name lives on in the revered memory of the town.
他的名字留存在全镇人敬仰的记忆中。
revere（深深尊敬）+ -ed（形容词后缀，表示“被……的”）
词根词，表示深深的敬重
revere + -ence（名词后缀）
revere + -ent（形容词后缀）
ir-（否定前缀）+ reverent（恭敬的）
reverent + -ial（形容词后缀）
常与“受崇敬”同现于宗教或传统语境，指面对崇高对象时混合着惊奇与畏惧的深切感受。
描述被认为值得崇敬的人、物或场所，与“受崇敬”共享尊崇与庄严的语义场。
表达对某人或某信仰的深厚忠诚与投入，是“受崇敬”对象常引发的情感态度。
在传统或家族语境中常作为受崇敬的对象出现，与“受崇敬”构成文化层面的关联。
与崇敬行为密切相关的场所，常出现在纪念或宗教崇拜的语境中。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.
受人尊敬的长者
Villagers turned to the revered elder for advice.
村民们向这位受人尊敬的长者寻求建议。