severed + noun
severed 作定语时直接放在名词前，表示该名词被切断或分离。
He stared at the severed cable in disbelief.
他难以置信地盯着那根被切断的电缆。
切断的；割断的；断裂的
被切断的；分离的。；隔断的；切断的
被切断的；分离的。
Separated, cut off or broken apart.
The surgeon carefully reattached the severed nerve.
外科医生小心地重新接上了被切断的神经。
用法提示：severed 作形容词，修饰 nerve，表示被切断的。
The severed power cable lay on the floor, sparking dangerously.
被切断的电源线躺在地板上，危险地迸着火花。
用法提示：severed 作形容词，修饰 power cable，表示被切断的。
He held the severed rope in his hands, wondering how it broke.
他手里拿着断掉的绳子，想知道它是怎么断的。
用法提示：severed 作形容词，修饰 rope，表示被切断的。
severed 作定语时直接放在名词前，表示该名词被切断或分离。
He stared at the severed cable in disbelief.
他难以置信地盯着那根被切断的电缆。
该结构常表示与某物完全分离，from 后接分离的对象。
The phone line was severed from the exchange during the storm.
在暴风雨中，电话线被从交换机上切断了。
强调脱离原附着状态，不一定由切割造成；比 severed 更中性、正式，也可用于情感或观察角度。
语义最广，不限定切割方式；可用于人、空间或抽象关系，语气中性。
较口语化，强调被切下或隔开的结果；也可表示“隔绝/中断”，正式度低于 severed。
多用于连接、电路、通信或关系层面，不用于身体部位被切割的实体场面。
强调因折断、断裂而脱离，断面不一定整齐；常用于硬物、牙齿、关系或话题的中断。
grammar · medium
易错句子The storm caused severed damage to the coast.
正确表达The storm caused severe damage to the coast.
severed 是“被切断的，分离的”，表示“严重的”应用 severe；两者拼写相近但含义不同。
grammar · medium
易错句子The cable was severed with the main power line.
正确表达The cable was severed from the main power line.
表示“从……切断/分离”时，severed 后接 from；with 通常表示工具或伴随，不适用于此语义。
grammar · medium
易错句子After the argument, the two friends were severed.
正确表达After the argument, the two friends were separated.
severed 用于物体被切断或关系（如 ties）被中断；说两个人分开不再来往，通常用 separated。
与“被切断的”相对；指连接未断，侧重两物间仍有关联。
与“被切断的”相对；指附着或系属，侧重依附关系。
与“被切断的”相对；指接合在一起，强调多部分合一。
与“被切断的”相对；指完整未损，强调整体性。
severed 强调被锋利工具切断，有明确的断面；separated 只表示彼此分开或隔开，不涉及切割动作。
severed 指从整体上被切断；detached 指原本就不连接或独立，常用于房屋结构，也可指态度超然。
severed 指用刀等切出整齐的断面；split 指沿纹理裂开或劈开，边缘不一定整齐。
断绝的关系
Severed ties with the old regime allowed the nation to rebuild.
与旧政权断绝关系使这个国家得以重建。
被切断的肢体
He suffered a severed limb in the accident.
他在事故中肢体被切断。
被切断的手指
A severed finger was found in the kitchen.
在厨房里发现了一根被切断的手指。
被切断的电缆
The storm left a severed cable lying across the street.
暴风雨过后，一条被切断的电缆横在街上。
被切断的连接
A severed connection caused the game to freeze.
连接被切断导致游戏卡住。
root；同根词：severance（切断；离职金），severable（可分离的）
suffix；构成过去分词或形容词
断绝的关系；中断的联系
They tried to rebuild the severed ties between the two communities.
他们试图重建两个社区之间被切断的联系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.