retard + noun phrase
及物动词，后接受影响的宾语。
Cold weather retards the growth of plants.
寒冷天气减缓植物的生长。
使减速；放慢；推迟；延期；持续拖延；阻碍进展；推迟；延迟。；使移动更慢或以较慢速度运作
to delay or hinder the progress or development of something; to be delayed
持续拖延；阻碍进展
To keep delaying; to continue to hinder; to prevent from progressing.
推迟；延迟。
To put off; to postpone.
使移动更慢或以较慢速度运作
cause to move more slowly or operate at a slower rate
减速；放慢。
To decelerate; to slow down.
被延迟
be delayed
一般现在时
This substance retards the growth of bacteria.
这种物质延缓细菌的生长。
一般过去时
The bad weather retarded our progress.
恶劣天气阻碍了我们的进展。
现在进行时
The medication is retarding the disease progression.
药物正在延缓疾病进展。
常用于正式或科技语境
The cold weather retards the growth of the plants.
寒冷的天气减缓了植物的生长。
用法提示：使用一般现在时第三人称单数形式 retards，表示“减缓、延迟”。
AI contextual example
The road construction retarded traffic for hours.
道路施工使交通延误了数小时。
用法提示：使用过去式 retarded，表示“使延迟”。
AI contextual example
Hardening of the arteries retards the flow of blood to the heart.
动脉硬化减缓了流向心脏的血液。
用法提示：使用第三人称单数 retards，表示“减缓”流动。
AI contextual example
及物动词，后接受影响的宾语。
Cold weather retards the growth of plants.
寒冷天气减缓植物的生长。
常用被动语态表示‘受到阻碍或延迟’。
The project was retarded by lack of funds.
项目因资金短缺而被推迟。
较通用，可指速度或进程减慢
强调使迟到或延后，不强调持续阻碍
强调制造障碍，进度延迟
正式词，强调严重阻碍进展
专指速度减慢，技术性或正式
grammar · medium
易错句子The growth retards because of lack of nutrients.
正确表达The growth is retarded because of lack of nutrients.
retard 是及物动词，必须带宾语或使用被动语态。句中 "retards" 缺少宾语，应改为被动形式 "is retarded"。
grammar · medium
易错句子The project retarded by the committee.
正确表达The project was retarded by the committee.
被动语态中需要 be 动词。"retarded" 是过去分词，不能单独作谓语，应加上 "was" 构成完整被动结构。
对应“使减速/放慢”义项，表示增加速度。
对应“阻碍进展/拖延”义项，表示使进程加快。
对应“推迟/延迟”义项，表示使提早发生。
对应“减速”义项，口语常用。
对应“推迟/阻碍”义项，表示使向前发展或提前。
delay 侧重于时间上的推迟或耽搁，而 retard 强调使过程变慢或进度减缓
regard 意为考虑、看待或尊重，与 retard 发音相似但意思完全不同
阻碍生长；延缓生长
Lack of sleep can retard growth in children.
睡眠不足会阻碍儿童生长。
阻碍发展；延缓发育
Malnutrition retards physical development in infants.
营养不良会延缓婴儿的身体发育。
阻碍进展；拖延进度
The storm retarded progress on the bridge.
暴风雨阻碍了桥梁施工的进展。
延缓衰老过程
Antioxidants may help retard the aging process.
抗氧化剂可能有助于延缓衰老过程。
推迟…的发作；延缓…的出现
Early treatment can retard the onset of complications.
早期治疗可以延缓并发症的出现。
减缓…的传播；阻止…蔓延
The vaccine retards the spread of the disease.
这种疫苗可以减缓疾病的传播。
re- (回；向后) + tard (慢；迟缓)
retard + -ation (名词后缀)
指被 retard（阻碍）的对象。
与 retard 搭配表示阻碍发展。
retard 可表示使势头或动量减缓。
retard 常描述使速度或节奏放慢。
障碍是导致 retard 这一作用的原因之一。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.