Word · CEFR B1 · Frequency #1476
Fully loadedrespect
尊敬；敬重；敬意
核心释义
A feeling of admiration and esteem for someone or something; the condition of being honored or well regarded.
- 1.
An attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.
- 2.
细节或方面(通常与介词'in'连用)
(usually preceded by `in') a detail or point
- 3.
Good opinion, honor, or admiration.
- 4.
受尊敬或敬重的状态
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- 5.
Polite greetings, often offered as condolences after a death.
- 6.
钦佩或敬重的态度
an attitude of admiration or esteem
- 7.
A particular aspect, feature or detail of something.
- 8.
Good will; favor.
方面；细节；点；敬意；吊唁；问候；好意；善意；关切；细节或方面(通常与介词'in'连用)；受尊敬或敬重的状态
用法In use
Students should show respect for their teachers.
用法提示：此处'respect'为名词，表示'尊重'，与介词'for'搭配，体现对某人的敬意。
He earned the respect of his colleagues through hard work.
用法提示：'respect'作为不可数名词，意为'尊敬'，与动词'earn'连用，表示获得他人的敬意。
They treated each other with mutual respect.
用法提示：'respect'在介词短语'with mutual respect'中作名词，强调相互之间的敬意。
it differs in that respect
she lost all respect for him
have/show respect for sb/sth
表示对某人或某事的尊敬。
She has great respect for her teacher.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- show respect
- 表示尊重
- You should show respect for your elders.你应该对长辈表示尊重。
- have respect for
- 对...有敬意
- I have great respect for her achievements.我对她的成就非常敬佩。
- earn respect
- 赢得尊重
- He earned the respect of his colleagues through hard work.他通过努力工作赢得了同事们的尊重。
- lose respect
- 失去尊重
- She lost respect for him after his dishonesty.在他的不诚实之后，她对他失去了尊重。
- mutual respect
- 相互尊重
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象“re”意为“再次”，“spect”意为“看”，尊重就是再次认真看对方，表示敬意。
语境与语域Context & Register
常见场景：work、school、formal interactions 通常用于正式或半正式场合，表示对某人或某物的尊敬或钦佩。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Words like inspect and direct share the same second-syllable stress and ending sound as respect, making them true rhymes. Suspect, aspect, and prospect have first-syllable stress in their noun forms, so they do not rhyme exactly despite sharing the -spect spelling.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.