verb + resignedly
resignedly 常放在动词之后,修饰动作,表示顺从或无奈的态度。
She shrugged resignedly.
她无奈地耸耸肩。
无奈地;顺从地
顺从地;听天由命地。;听从地;服从地
in a way that shows calm acceptance of something unpleasant
顺从地;听天由命地。
With resignation and acceptance; in a resigned manner
After losing the match, she resignedly accepted the referee's decision.
输掉比赛后,她无奈地接受了裁判的裁决。
用法提示:副词 resignedly 意为“无奈地”,修饰动词 accepted。
He shrugged resignedly and walked back to his desk.
他无奈地耸耸肩,走回自己的办公桌。
用法提示:resignedly 作状语修饰 shrugged,表示顺从、无奈。
The students resignedly put away their phones when the teacher entered.
老师进来时,学生们无奈地收起了手机。
用法提示:resignedly 修饰动词短语 put away,表达不情愿但顺从的态度。
resignedly 常放在动词之后,修饰动作,表示顺从或无奈的态度。
She shrugged resignedly.
她无奈地耸耸肩。
放在动词前可以强调说话者所描述的无奈情绪,语气更正式。
He resignedly accepted the inevitable.
他无奈地接受了不可避免的事。
后接 that 从句时,常用于不情愿地承认或接受某种事实。
The manager resignedly admitted that the deadline was impossible.
经理无奈地承认,截止日期是不可能实现的。
侧重于对权威或他人意志的顺从;resignedly更强调对不可改变之事的无奈接受。
强调不发出怨言,不一定隐含内心的无奈或悲伤;resignedly常带有无奈感。
强调不主动抵抗,但也可表示单纯的不行动,未必有情绪上的接受;resignedly侧重于心理上的接受。
强调忍受痛苦而不流露情绪,语气比resignedly更积极、克制;resignedly更偏无奈。
强调带着耐心等待或承受,不含被迫接受的负面色彩;resignedly带有无奈和放弃反抗的意味。
grammar · medium
易错句子She was resignedly to the result.
正确表达She accepted the result resignedly.
resignedly 是副词,不能放在 be 动词后作表语;表示“无奈地接受结果”应说 accept the result resignedly,或改用形容词短语 be resigned to the result。
grammar · medium
易错句子He gave a resignedly nod.
正确表达He nodded resignedly.
副词 resignedly 不能修饰名词 nod;应改为修饰动词 nodded。若要保留名词 nod,则应用形容词 a resigned nod。
与“resignedly”(无奈地;顺从地)相对,强调公开拒绝服从或抵制。
与“resignedly”(听从地)相反,指对抗权威或规则,而非被动接受。
resignedly 强调无奈地接受无法改变的事实,resolutely 则强调坚定地按自己的决心行动,二者态度相反。
resignedly 表示接受现实后不再抵触,reluctantly 则表示内心不情愿但迫于压力去做,并不一定接受。
resignedly 是听凭命运或局势摆布的无奈接受,submissively 则是指向他人的权威或要求的顺从。
无奈地叹气
She sighed resignedly and picked up the phone.
她无奈地叹了口气,接起了电话。
无奈地耸肩
He shrugged resignedly when his plan was rejected.
当他的计划被拒绝时,他无奈地耸了耸肩。
无奈地接受
They accepted resignedly that the match was lost.
他们无奈地接受了比赛失利的事实。
无奈地摇头
The teacher shook her head resignedly at the messy classroom.
老师无奈地摇头看着凌乱的教室。
无奈地微笑;苦笑
He smiled resignedly and said, "I suppose there's nothing else to do."
他无奈地笑了笑说:“我想没有别的办法了。”
blind + ly
kind + ly
un + kind + ly
sound + ly
round + ly
grand + ly
resigned + -ly(副词后缀);resigned = resign + -ed;resign = re-(前缀)+ sign(词根)。相关词:resign(辞职;听从),resigned(顺从的),resignation(顺从;辞职),sign(标记;签名),-ly 副词(quickly, slowly)。
人在 resignedly 接受现实时常伴随叹气动作。
耸肩常表示对无法改变之事的 resigned 态度。
resignedly 表达的接受往往指向难以抗拒的 fate。
resignedly 隐含的消极接受与 endure 不如意之事相关。
resignedly 的态度体现为不反抗的被动姿态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.