Word · Frequency #25594
resignedly
无奈地；顺从地
in a way that shows calm acceptance of something unpleasant
- 1.
With resignation and acceptance; in a resigned manner
顺从地；听天由命地。
顺从地；听天由命地。；听从地；服从地
In use
After losing the match, she resignedly accepted the referee's decision.
He shrugged resignedly and walked back to his desk.
The students resignedly put away their phones when the teacher entered.
verb + resignedly
resignedly 常放在动词之后，修饰动作，表示顺从或无奈的态度。
She shrugged resignedly.
她无奈地耸耸肩。
resignedly + verb
放在动词前可以强调说话者所描述的无奈情绪，语气更正式。
He resignedly accepted the inevitable.
他无奈地接受了不可避免的事。
resignedly + verb + that clause
后接 that 从句时，常用于不情愿地承认或接受某种事实。
The manager resignedly admitted that the deadline was impossible.
经理无奈地承认，截止日期是不可能实现的。
Common mistakes
She was resignedly to the result.She accepted the result resignedly.
resignedly 是副词，不能放在 be 动词后作表语；表示“无奈地接受结果”应说 accept the result resignedly，或改用形容词短语 be resigned to the result。
He gave a resignedly nod.He nodded resignedly.
副词 resignedly 不能修饰名词 nod；应改为修饰动词 nodded。若要保留名词 nod，则应用形容词 a resigned nod。
Connections
Collocations
- sigh resignedly
- 无奈地叹气
- She sighed resignedly and picked up the phone.她无奈地叹了口气，接起了电话。
- shrug resignedly
- 无奈地耸肩
- He shrugged resignedly when his plan was rejected.当他的计划被拒绝时，他无奈地耸了耸肩。
- accept resignedly
- 无奈地接受
- They accepted resignedly that the match was lost.他们无奈地接受了比赛失利的事实。
- shake one's head resignedly
- 无奈地摇头
- The teacher shook her head resignedly at the messy classroom.老师无奈地摇头看着凌乱的教室。
- smile resignedly
- 无奈地微笑；苦笑
- He smiled resignedly and said, "I suppose there's nothing else to do."他无奈地笑了笑说：“我想没有别的办法了。”
Synonyms
Learner notes
Memory Tip
想象辞职(resign)的人无奈地收拾工位——这就是 resignedly：听天由命、顺从地接受。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：narrative writing、formal or careful speech 该词通常用于书面叙事或较正式的表述，比较常见于小说、报道或对人物态度的描写；日常口语中相对少见，但属于标准用法。
Pronunciation & Spelling
resignedly 读作 /rɪˈzaɪndli/，结尾的 -ndly 发 /ndli/。blindly、kindly、unkindly 都以 /aɪndli/ 结尾，与它押韵；soundly、roundly 拼写相近但发 /aʊndli/，grandly 发 /ɡrændli/，都不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.