resettle in [place]
不及物用法，指某人自己搬到新地方定居。
After the war, many families resettled in Australia.
战后，许多家庭在澳大利亚重新定居。
重新定居；使重新定居
resettles — third person singular of resettle
在另一个地方定居。；强迫某人在别处定居。
settle or cause to settle in a new place
在另一个地方定居。
To settle in a different place.
强迫某人在别处定居。
To force someone to settle in a different place.
一般现在时
Many refugees resettle in a new country.
许多难民在新的国家重新定居。
一般过去时
The family resettled in Canada last year.
这个家庭去年在加拿大重新定居。
现在进行时
The government is resettling evacuated villagers.
政府正在重新安置撤离的村民。
注意：resettle 可作不及物动词（表示‘重新定居’），也可作及物动词（表示‘使……重新定居’）。
After the flood destroyed their village, the family decided to resettle in a nearby town.
洪水摧毁了他们的村庄后，这家人决定在附近的小镇重新定居。
用法提示：resettle 在此处作不及物动词，表示‘到新地方定居’。
The charity is resettling families who lost their homes.
这家慈善机构正在帮助失去家园的家庭重新定居。
用法提示：resettle 此处作及物动词，带宾语 families，表示‘使……重新定居’。
Over the years, many people have resettled in this growing city.
多年来，许多人已在这座不断发展的城市重新定居。
用法提示：have resettled 为现在完成时，不及物用法，表示‘已经重新定居’。
不及物用法，指某人自己搬到新地方定居。
After the war, many families resettled in Australia.
战后，许多家庭在澳大利亚重新定居。
及物用法，表示使某人或某群体在新地方定居。
The government resettled the refugees in a new town.
政府将难民重新安置在一个新城镇。
强调从原住地迁移到另一个新地方的完整过程。
The project resettled families from the flood zone to higher ground.
该项目将洪水地带的家庭重新安置到地势较高的地方。
relocate 比 resettle 更通用，常用于公司、人员更换地点，不强调重新扎根的过程。
move 是最通用、最口语化的词，侧重动作本身，不包含在新地方安顿下来的结果。
migrate 常指大规模或季节性的人口/动物迁徙，未必指永久定居。
emigrate 专指离开本国去另一个国家定居，主语是从出发国角度说的。
transplant 用于人时常暗示从原环境被整体转移到新环境，也可用于植物/器官，语义较宽。
grammar · medium
易错句子The resettle of refugees requires careful planning.
正确表达The resettlement of refugees requires careful planning.
resettle 是动词，表示“（使）重新定居”；此处需要一个名词作主语，应用派生名词 resettlement。
grammar · medium
易错句子After the war, many families resettled to Australia.
正确表达After the war, many families resettled in Australia.
resettle 表示“在某处重新定居”，地点前用介词 in，不用表示移动方向的 to。
grammar · medium
易错句子The refugees resettled back in their homeland.
正确表达The refugees resettled in their homeland.
resettle 已含“重新”之意，再加 back 语义重复；表示在某地重新定居直接用 resettle in。
针对“在新地方重新定居”义；uproot 表示离开原居住地或使丧失根基，侧重脱离原有生存环境，与主动或被迫迁往新居的 resettle 形成对比。
强调因外力（战争、灾害等）离开原住地，与 resettle 的“在新地方定居”方向相反；并非完全同义反义，但常用于同一迁移语境中形成对比。
resettle 强调因故离开后到新地方重新定居、安家；relocate 只表示把家或机构搬到别处，不强调重新安顿的结果。
settle 是 resettle 的词根，指初次在某地安顿下来；resettle 带 re-，表示再一次或重新定居。表示住在某地时用 settle 即可。
reside 只表示长期居住这一状态，很正式；resettle 是动态动作，指安置或重新定居，不能互换。
重新安置难民
The government agreed to resettle refugees from the war zone.
政府同意重新安置来自战区的难民。
重新安置人口
The plan aims to resettle populations living in flood-prone areas.
该计划旨在重新安置居住在洪水易发地区的人口。
重新安置家庭
Charities worked to resettle families displaced by the earthquake.
慈善机构努力重新安置因地震而流离失所的家庭。
在新的国家重新定居
Many families chose to resettle in a new country after the disaster.
许多家庭在灾难后选择在新的国家重新定居。
在安全地区重新定居
The villagers were encouraged to resettle in a safe area.
村民们被鼓励在安全地区重新定居。
前缀 re-（再次）+ 词根 settle（定居）；相关词：resettlement（重新定居）、settler（定居者）、settlement（定居点）
重新定居常涉及难民的安置问题。
指从一个地方搬到另一个地方，重新定居是迁移后安顿下来的阶段。
重新定居往往意味着离开原居住地，故土由此成为重要情感关联。
重新定居后需要融入新社区，建立新的社会联系。
重新定居是否成功常取决于能否融入当地社会与文化生活。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.