repute sb/sth + as + noun/adj
主动语态较少用，常用于被动结构。
They repute her as a leading scholar in the field.
他们认为她是该领域的顶尖学者。
归因于；归于；认为；视为；以为
to consider or regard someone or something as having a particular quality
常用于被动结构 be reputed…
To attribute or credit something to something; to impute.
认为；视为
To consider, think, esteem, reckon (a person or thing) to be, or as being, something
一般现在时
He is reputed to be a great scholar.
他被誉为伟大的学者。
一般过去时
The doctor was reputed for his skill.
那位医生曾因其医术而闻名。
现在完成时
She has been reputed as the best violinist.
她一直被誉为最佳小提琴手。
常用于被动语态
He is reputed to be one of the most talented musicians of his generation.
他被认为是他这一代最有天赋的音乐家之一。
用法提示：reputed 是过去分词，与 be 动词构成被动语态，表示“被认为”。
The city is reputed as a major cultural center.
这座城市被认为是一个主要的文华中中心。
用法提示：reputed as 结构表示“被认为作为”。
Her colleagues repute her to be a fair leader.
她的同事认为她是一位公正的领导者。
用法提示：repute 在主动语态中作谓语，后接宾语和不定式补足语。
主动语态较少用，常用于被动结构。
They repute her as a leading scholar in the field.
他们认为她是该领域的顶尖学者。
He is reputed to be an honest man.
他被认为是个诚实的人。
最通用，正式/口语均可；可直接接宾语和补语，也可接 that 从句。repute 较正式，且常用被动。
多用 regard...as... 结构，侧重主观看法；比 repute 常见，as 不可省。
正式用语，常见于法律、公文；可接形容词、名词或 to be，语气较重。
口语化，尤用于英式英语；与 repute 的正式书面语体差异大，正式写作不宜替换。
grammar · medium
易错句子She is reputed a kind person.
正确表达She is reputed to be a kind person.
动词repute常用于被动结构be reputed to be/as，后接不定式to be或as，不可直接接名词短语。
grammar · medium
易错句子He is reputed for his honesty.
正确表达He is reputed to be honest.
repute作动词时，不搭配介词for，应用不定式to be或as。reputation for是固定搭配，但repute不可。
repute 作为名词较为正式且不常见，日常通常用 reputation。
repute 意为“名声”或“认为”，refute 指“反驳”，发音 /f/ 与 /p/ 易混淆。
repute 与名声相关，dispute 指“争论”，两者拼写和发音相似但意义完全不同。
被认为是；据传是
He is reputed to be the best lawyer in the region.
他被认为是该地区最好的律师。
被看作；以…闻名
The city is reputed as a center of culture.
这座城市被认为是文化中心。
认为某人/某物是
Many critics repute this film to be a classic.
许多评论家认为这部电影是一部经典之作。
声誉良好的；备受推崇的
The school is well reputed for its science program.
这所学校以其科学课程而享有盛誉。
据传拥有；据说曾
She is reputed to have a vast collection of art.
据说她拥有大量的艺术收藏品。
re-（再次/回）+ -pute（思考，评判）；同根词：compute、dispute、impute；同前缀词：return、review
repute 表示“认为、把…视为”，reputation 是与之同根的名词，指他人对某人或某事的评价结果。
standing 与 repute 都涉及一个人或机构在群体中被评价、被看待的位置。
status 反映某人在他人眼中的社会位置或评价，与 repute 所表达的外界看法相关。
fame 强调广为人知的名声，常与 repute 一起用于讨论公众如何评价某人。
credibility 指被相信或认可的程度，与 repute 常出现在评价个人或机构信誉的语境中。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.