representational + noun
常用于修饰 art、painting、sculpture 等艺术形式。
This gallery focuses on representational art.
这家画廊专注于具象艺术。
具象的;写实的
与表现或表现主义有关的。;代表的
Depicting objects, figures, or scenes as seen, especially in art; realistic rather than abstract.
与表现或表现主义有关的。
Of or pertaining to representation or to representationalism.
The museum's new wing focuses on representational painting rather than abstract art.
博物馆的新展区主要展出具象绘画,而非抽象艺术。
用法提示:这里用形容词“representational”修饰“painting”,表示“具象的、写实的”。
She prefers representational sculpture because she can recognize the human figures.
她更喜欢具象雕塑,因为她能认出其中的人物形象。
用法提示:“representational”作定语修饰“sculpture”,说明该雕塑是写实再现的。
Many viewers find representational art easier to understand than modern abstract works.
许多观众觉得具象艺术比现代抽象作品更容易理解。
用法提示:“representational”作为形容词修饰“art”,强调艺术风格是对现实对象的再现。
常用于修饰 art、painting、sculpture 等艺术形式。
This gallery focuses on representational art.
这家画廊专注于具象艺术。
强调风格完全属于写实,而非抽象。
Her later work is purely representational.
她后期的作品纯粹是写实的。
指描绘对象时忠实于视觉外观的表现手法。
The artist is known for her detailed representational style.
这位艺术家以细致写实的风格著称。
与representational在艺术语境中最接近,可直接替换;但figurative另有“比喻的”含义,需靠语境区分。
比representational更强调逼真、忠实于现实,也能用于日常生活等非艺术语境,范围更广。
侧重对自然、生活原貌的忠实再现,常见于文学艺术流派,语域略正式,替换时要看是否强调自然性。
强调视觉上“栩栩如生”,多用于具体作品或形象,口语色彩较强;不适合描述抽象风格或理论概念。
grammar · medium
易错句子I prefer representative art to abstract art.
正确表达I prefer representational art to abstract art.
在描述艺术风格时,表示“具象的、写实的”应用 representational;representative 意为“典型的、有代表性的”或“代议制的”,用在这里会改变语义。
grammar · medium
易错句子Representation art is easier for most people to understand.
正确表达Representational art is easier for most people to understand.
representation 是名词,不能直接修饰 art;这里需要用形容词形式 representational,表示“具象的”。
针对“具象的;写实的”(尤指艺术中描绘可见物象)而言,抽象艺术不模仿具体对象。
针对“具象的;写实的”而言,非具象艺术不描绘自然物象,与代表现实的艺术相对。
representational 是艺术术语,指绘画等具体描摹可辨认物象(具象的、写实的);representative 作形容词表示“有代表性的、典型的”,作名词表示“代表”,不要因词形相近而混用。
figurative 在艺术中也指“具象的”,但它另有“比喻的”常用义;representational 只用于艺术风格,没有“比喻的”含义。
realistic 可指艺术上“写实的、逼真的”,也可指计划、目标等“现实的、切实可行的”;representational 只能形容艺术风格,不能用于“现实的”这层日常含义。
具象艺术
The gallery focuses on representational art.
这家画廊专注于具象艺术。
具象绘画
Her representational paintings capture everyday life.
她的具象绘画捕捉日常生活。
写实风格
He works in a representational style.
他以写实风格创作。
具象图像
The photo is a representational image of the scene.
这张照片是场景的具象图像。
-ational
-ational
-ational
-ational
-ational
-ational
re-(再次)+ present(呈现)+ -ation(名词后缀)+ -al(形容词后缀)。同根词:represent(代表;表现),representation(表现;再现),representative(代表性的;代表),present(呈现;当前的)。
具象艺术常以画布为创作载体。
具象艺术常见题材,描绘具体人物形象。
具象艺术常表现自然景色,强调所见场景。
具象艺术中描绘静止物体的常见题材。
展示具象艺术作品的典型场所。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.