Word · Frequency #14297
renter
承租人；租户；房客
A person who pays to use property or goods owned by someone else.
- 1.
One who rents property or other goods from another.
从他人处租用房产或其他物品的人。
- 2.
One who owns or controls property and rents that property to another.
拥有或控制房产并将其出租给他人的人。
出租人；房东；从他人处租用房产或其他物品的人。；拥有或控制房产并将其出租给他人的人。；承租人；佃户
In use
The renter installed a new security system in the apartment building.
As the renter, you are responsible for major repairs, not the tenant.
Many renters in this city have raised the rent due to high demand.
the renter of [property]
表示房产的所有者。
The renter of the apartment raised the rent.
公寓的出租人提高了租金。
renter's [responsibility/role/noun]
使用所有格表示出租人的相关事物。
The renter's duties include maintenance of the property.
出租人的职责包括维护房产。
Common mistakes
I am a renter of this apartment.
Connections
Collocations
- renters insurance
- 租客保险；承租人保险
- Many landlords require tenants to buy renters insurance.许多房东要求房客购买租客保险。
- renter-occupied
- 租客自住的；承租人居住的
- The survey compared owner-occupied and renter-occupied homes.这项调查比较了业主自住和租客居住的住房。
- renter-friendly
- 对租客友好的；利于租客的
- The city has introduced renter-friendly policies.该市推出了对租客友好的政策。
- renter household
- 租房家庭；承租户
- Renter households often face high housing costs.租房家庭常常面临高昂的住房开支。
- renter market
- 利于租客的市场
- With high vacancy rates, it is now a renter market.由于空置率很高，现在是一个租客市场。
- first-time renter
Learner notes
Memory Tip
rent（租金）+ er（人）→ 付租金或收租金的人。想象一个“renter”手里攥着租金合同：要么是租客，要么是房东。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：everyday rental conversations、lease and rental agreements renter 既可指租用他人房产或物品的人，也可指把房产出租给别人的人。日常口语中多指承租人/房客；在合同或法律语境中则可能指出租人，需结合上下文判断。
Grammar Note
可数名词，常与 of 连用表示'...的租赁者'。
Pronunciation & Spelling
与 renter /ˈrentə/ 押韵的词有 center /ˈsentə/ 和 enter /ˈentə/（均为英式读音）。printer /ˈprɪntə/ 和 winter /ˈwɪntə/ 拼写相似，但元音是 /ɪ/，不押韵；mentor /ˈmentɔː/ 拼写中含 ent，但重音和结尾不同。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.