be renowned for sth
表示因某事物而闻名。
The city is renowned for its historical architecture.
这座城市以其历史建筑而闻名。
著名的；闻名的
著名的,有声望的；广受赞誉或高度尊敬的；广为人知和受尊敬的；有名的；有声誉的
famous and widely admired
著名的,有声望的；广受赞誉或高度尊敬的
Famous, celebrated, or well-known; widely praised or highly honored.
广为人知和受尊敬的
widely known and esteemed
The renowned scientist was awarded the Nobel Prize for her groundbreaking research.
这位著名的科学家因其开创性的研究被授予诺贝尔奖。
用法提示：renowned 作为形容词修饰 scientist，表示‘有名的’。
AI contextual example
This restaurant is renowned for its authentic Italian cuisine.
这家餐厅以其正宗的意大利美食而闻名。
用法提示：renowned 作表语，与 be 动词连用，后接 for 短语表示因何闻名。
AI contextual example
She is a renowned author of historical novels.
她是一位著名的历史小说作家。
用法提示：renowned 作定语修饰 author，表示‘有声誉的’。
AI contextual example
表示因某事物而闻名。
The city is renowned for its historical architecture.
这座城市以其历史建筑而闻名。
表示以某种身份或角色闻名。
She is renowned as an expert in her field.
她因其专业领域内的专家身份而享有盛誉。
用作定语，修饰名词。
He is a renowned scientist.
他是一位著名的科学家。
最通用，语气较弱，不一定有卓越含义
语气正式，强调受赞誉
语义与famous相近，稍显过时
语义较弱，常用于特定领域
语气强，强调地位崇高
grammar · medium
易错句子He renowns for his scientific discoveries.
正确表达He is renowned for his scientific discoveries.
renowned 是形容词，不能用作动词，需使用 be renowned for 结构。
grammar · medium
易错句子She is renowned as her kindness.
正确表达She is renowned for her kindness.
表示因某特质而闻名时，应用介词 for 而非 as。
renowned与famous都表示‘有名的’，但renowned更强调声誉和尊敬，常用于正式或褒义语境；famous则更通用，可以指好坏。
renowned是褒义，指因好的原因而著名；notorious是贬义，指因坏的原因而著名。
世界闻名的
The museum is world-renowned for its collection of modern art.
这家博物馆以其现代艺术收藏而世界闻名。
国际知名的
She is an internationally renowned scientist in the field of genetics.
她是一位国际知名的遗传学科学家。
以…闻名
This region is renowned for its fine wines.
这个地区以其优质葡萄酒而闻名。
作为…闻名
He is renowned as a leading figure in contemporary architecture.
他作为当代建筑领域的领军人物而闻名。
非常著名的
The university is highly renowned for its research programs.
这所大学因其研究项目而非常著名。
著名专家
Dr. Smith is a renowned expert in cardiology.
史密斯博士是一位心脏病学方面的著名专家。
re- (prefix) + nown (root) + -ed (suffix)
re- (prefix) + nown (root)
name (root)
与杰出成就相关
指在某一领域有深厚造诣
常用来形容著名人物创作的作品
知名人士常获得此荣誉
指名人留下的影响或财富
我是一位著名的古生物学家。
I'm a renowned paleontologist.
我是一位著名的古生物学家。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.