be famed for sth
注意：for后接名词或动名词。
The city is famed for its historic architecture.
这座城市以其历史建筑而闻名。
著名的；有名望的
有名的；著名的。；闻名的
famous; widely known
有名的；著名的。
Having fame; famous or noted.
The city is famed for its historic architecture.
这座城市以其历史建筑而闻名。
用法提示：famed 作表语，与 for 连用表示‘因…而闻名’。
She is a famed novelist who has won many awards.
她是一位获奖无数的著名小说家。
用法提示：famed 作定语，修饰 novelist，意为‘著名的’。
This restaurant is famed among locals for its seafood.
这家餐厅在当地人中因其海鲜而闻名。
用法提示：famed 作表语，后接 among 表示‘在…中闻名’。
注意：for后接名词或动名词。
The city is famed for its historic architecture.
这座城市以其历史建筑而闻名。
as后接表示身份或角色的名词。
She is famed as a pioneering scientist.
她作为先驱科学家而闻名。
The famed author will give a talk.
这位著名作家将发表演讲。
最通用，语气中性，泛指广为人知；与 famed 相比不特别强调声望高低。
较正式，强调因成就或优点而享有盛誉，比 famed 更突出“声望好”。
语气较强，强调因杰出成就而受公众推崇、被广泛称颂。
语气较弱，指因某个特点或专长而为人所知，可能只限于某领域或范围内有名。
最正式，多指在专业领域地位崇高、受人尊敬，比 famed 更强调卓越和突出地位。
grammar · medium
易错句子She famed for her paintings.
正确表达She is famed for her paintings.
famed 是形容词，不能直接作谓语，必须与系动词连用。
grammar · medium
易错句子He is a fame singer.
正确表达He is a famed singer.
fame 是名词，不能修饰名词 singer，应使用形容词 famed。
针对“著名的；有名望的”义项，指不为人知。
针对“著名的；有名望的”义项，指不为大众所知。
针对“著名的；有名望的”义项，强调没有名字或不具名。
针对“著名的；有名望的”义项，指做了贡献却未被称颂。
famed 和 famous 都表示“著名的”，但 famed 更侧重因某种特质或成就而闻名，语气稍正式；famous 使用更广泛，中性。
infamous 指因坏事而闻名，与 famed（因正面原因闻名）含义相反。
renowned 强调因卓越成就而广受赞誉，与 famed 意思相近，但 renowned 语气更强更正式。
因……而闻名
The chef is famed for his seafood dishes.
这位厨师以他的海鲜菜肴而闻名。
作为……而闻名
The town is famed as a health resort.
这个小镇以疗养胜地而闻名。
举世闻名的
This is a world-famed museum.
这是一座举世闻名的博物馆。
著名歌手
She is a famed singer in her country.
她是她国家的一位著名歌手。
著名作家
He became a famed author after his first novel.
他在第一部小说问世后成为了著名作家。
著名城市
Kyoto is a famed city for its temples.
京都是一座以寺庙闻名的城市。
指因出名而备受关注的人，常与famed在同语境中出现。
指因成就而获得的公开赞扬，出名的人往往伴随赞誉。
指公众对某人成就或地位的承认，与闻名密切相关。
喻指公众关注的焦点，常用来形容famed的人所处的状态。
指名人留给后世的成就或影响，讨论其名声时常涉及。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.