relegation to [something]
常用于体育或等级下降的语境。
The team's relegation to the second division was inevitable.
球队降入第二级别联赛是不可避免的。
降级;贬谪
relegations — plural of relegation
降级的行为;被降级。;驱逐;调职;归属;[法] 放逐
降级的行为;被降级。
The act of being relegated
The team's poor performance led to their relegation to a lower division.
球队的糟糕表现导致他们降级到较低级别的联赛。
用法提示:指球队被降级到更低级别的比赛
After the scandal, the official faced relegation to a minor administrative post.
丑闻发生后,该官员被贬谪到一个次要的行政职位。
用法提示:指人被降职或贬谪到不重要的位置
The relegation of the old files to the basement was a hasty decision.
将旧文件归入地下室是一个仓促的决定。
用法提示:指物品被归入较低的地位或位置
常用于体育或等级下降的语境。
The team's relegation to the second division was inevitable.
球队降入第二级别联赛是不可避免的。
强调将某人或某物贬至较低位置。
The relegation of the proposal to the bottom of the agenda disappointed many.
将提案降级到议程底部让许多人失望。
常见动宾搭配,多用于体育联赛。
The club fought hard to avoid relegation.
俱乐部拼命奋斗以避免降级。
demotion 侧重职位或等级的降低;relegation 可指降级或放逐,且常用于体育赛事中的降级。
downgrading 多用于评价或重要性的降低,不如 relegation 正式。
banishment 强调强制离开,relegation 可指放逐但语气较轻。
exile 指长期远离故土,relegation 可指放逐但通常不涉及国家层面。
expulsion 多指从组织或学校开除,relegation 则更泛指降级或放逐。
grammar · medium
易错句子The team was relegation to the second division.
正确表达The team was relegated to the second division.
错误地将名词“relegation”误用作谓语动词,应使用动词过去式“relegated”。
grammar · medium
易错句子He was relegationed to a junior role.
正确表达He was relegated to a junior role.
错误地构造了不存在的动词形式“relegationed”,正确过去分词为“relegated”。
与降级(relegation)中的‘贬谪’含义相对,指提升到更高职位或地位。
与 relegation 的‘降级’含义相对,指地位或等级的上升。
与 relegation 的‘贬谪’含义相对,指在职位或地位上的前进。
与 relegation 的‘降级’含义相对,指获得更高级别的职位。
与 relegation 的‘放逐’含义相对,指恢复原位或撤回放逐。
relegation指降级或驱逐,delegation指派代表或代表团
relegation是降级,regulation是规则或调控
relegation侧重归属至较低类别或放逐,degradation强调质量或身份降低
遭遇降级
The team suffered relegation after a disastrous season.
球队在灾难性的赛季后遭遇了降级。
面临降级
Several clubs face relegation this year.
今年有几家俱乐部面临降级。
避免降级
They managed to avoid relegation by winning their final match.
他们通过赢得最后一场比赛设法避免了降级。
保级战
The relegation battle is heating up as the season ends.
随着赛季结束,保级战愈演愈烈。
降级区
The team is currently in the relegation zone.
该队目前处于降级区。
面临降级威胁的
The relegation-threatened club hired a new manager.
这家面临降级威胁的俱乐部聘请了一位新经理。
re- (再/回) + leg (送/选择) + -ation (行为/过程)
return, react, repeat
delegate, legate, legal
education, generation, explanation
re- + leg + -ate (动词后缀)
常出现在有关降级的讨论中,如'league standings'(联赛排名)
降级意味着移至更低级别,如'second division'(第二级别)
球队为避免降级而战,常称'survival battle'(保级战)
排名决定降级队伍,如'relegation zone'(降级区)
积分榜底部队伍面临降级风险
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.