reinstatement of [noun]
此结构用于表示恢复某事物（如法规、政策）的效力。
The court ordered the reinstatement of the old regulation.
法院下令恢复旧法规。
复职；恢复原职
恢复原状；复职状态；使某物恢复到先前状态的行为；恢复；补足(保险)
the act of restoring someone to a previous position
侧重指恢复的行为
使某物恢复到先前状态的行为
The act of restoring something to its previous state.
After the investigation, the worker demanded reinstatement and an apology.
调查结束后，这名工人要求复职并道歉。
用法提示：这里“reinstatement”是名词，表示“复职”，指恢复原有职位。
The committee voted unanimously for the reinstatement of the suspended officer.
委员会一致投票赞成恢复那名被停职官员的职务。
用法提示：此句中“reinstatement”为名词，意为“恢复职务”，作介词for的宾语。
Reinstatement of the old policy would cause confusion among customers.
恢复旧政策会给顾客造成困惑。
用法提示：“reinstatement”在这里作主语，是名词，表示“恢复”，指将政策恢复到之前的状态。
此结构用于表示恢复某事物（如法规、政策）的效力。
The court ordered the reinstatement of the old regulation.
法院下令恢复旧法规。
这里的 to 引出恢复的职位；如果直接接职务名称，可用 as，如下一条。
The union demanded the reinstatement of the sacked workers to their jobs.
工会要求让被解雇的工人复职。
as 后直接跟职务名称，强调恢复担任某一角色，常见于正式或法律语境。
After the inquiry, he won reinstatement as chief financial officer.
调查结束后，他得以恢复首席财务官一职。
最通用，可指职位、法律、健康、财物等恢复原状；reinstatement 更侧重恢复原职或原有状态，且常强调官方决定。
比 restoration 更正式，强调从无到有地重新建立机构、制度、关系等，一般不用于个人复职。
较正式，多用于制度、惯例的重新建立；若指个人复职则不太自然。
grammar · medium
易错句子He was reinstatement to his former position.
正确表达He was reinstated to his former position.
reinstatement是名词，不能充当谓语动词；表示“使复职”应用动词reinstate的被动语态。
grammar · medium
易错句子The museum announced the reinstatement of the stolen painting.
正确表达The museum announced the restoration of the stolen painting.
reinstatement指恢复职位、权利或保险效力等抽象状态，不能用于恢复实物；恢复画作等实物应用restoration。
与“复职、恢复原职”相对，指把某人从职位或工作岗位上撤除。
与“恢复原职”相对，指使某人离开原有职位；侧重正式免去职务。
与“恢复（许可、资格、决定）”相对，指取消原先有效的规定或状态。
与“恢复（权利、地位）”相对，指夺去某人本应享有的权利或身份。
与“恢复原状、复职”相对，指暂时中止职位或状态；注意suspension多为临时措施，而reinstatement侧重恢复。
reinstatement 用于职位、权利或保险效力的恢复；restoration 侧重把建筑、艺术品、健康或秩序修复到原来的状态。
reinstatement 指使原职或原状态重新生效；restitution 是法律用语，指归还被夺走的东西或对损失作出赔偿。
reinstatement 不涉及金钱；reimbursement 指报销或偿还已经垫付的花费，如差旅费。
恢复职位；复职
She fought for her reinstatement to the position of manager.
她力争恢复经理职位。
恢复福利待遇
The workers demanded the reinstatement of benefits after the strike.
罢工后工人们要求恢复福利待遇。
保单复效；恢复保单效力
The insurance company approved the reinstatement of the lapsed policy.
保险公司批准了失效保单的复效。
恢复会员资格
The committee approved the reinstatement of his membership.
委员会批准恢复他的会员资格。
恢复权利
The ruling led to the reinstatement of voting rights for thousands of citizens.
该裁决导致数千名公民恢复投票权。
statement
statement
statement
ment
ment
re-（再次）+ instate（就任；设立）+ -ment（名词后缀）；同根词：reinstate, instate
员工对解雇或处分提出申诉后，可能要求恢复原职。
复职争议常通过劳动仲裁解决。
复职后通常保留员工的原有资历。
非法解雇后恢复原职常涉及补发工资。
工会通过集体谈判可能约定复职条款。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.