a delegation of [people]
表示由某类人组成的代表团
a delegation of diplomats
一个外交官代表团
代表团
授权;委派;委派;委托;债务履行的委托;授权;派遣代表团
a group of people chosen to speak or act for others at a meeting or event
An act of delegating.
代表团
a group of representatives or delegates
A group of delegates.
授权
authorizing subordinates to make certain decisions
A method-dispatching technique describing the lookup and inheritance rules for self-referential calls.
The act whereby or constellation in which the performance of an obligation (owed to an obligee, presuming its validity; irrespective of the obligation as the target of the delegation, rarely called delegatary) is assigned by its debtor (delegator, obligor) to and towards another party (delegatee, delegate)
A delegation from the company visited the factory to discuss cooperation.
公司代表团参观了工厂讨论合作。
用法提示:单数形式,表示一个代表团整体
Several delegations attended the international conference last week.
几个代表团上周参加了国际会议。
用法提示:复数形式,表示多个代表团
The prime minister will lead a delegation to the trade fair.
首相将率领代表团参加贸易展览会。
用法提示:前有不定冠词,指一个特定的代表团
表示由某类人组成的代表团
a delegation of diplomats
一个外交官代表团
表示前往某活动或地点的代表团
a delegation to the conference
一个参会代表团
常用搭配,表示派遣代表团
The company sent a delegation to the trade fair.
公司派出了一个代表团参加交易会。
deputation 更强调被正式派遣,常用于政治或外交场合;delegation 更通用。
mission 强调目的或任务,如外交使团或商业代表团。
embassy 尤指驻外大使馆的工作人员,权力范围更固定。
contingent 可指军队分遣队或会议的代表团。
committee 更强调内部选举或任命,而非派遣。
grammar · medium
易错句子He is a delegation to the conference.
正确表达He is a delegate to the conference.
错误:将'delegation'(代表团)误用作指代单个代表。纠正:'delegate' 指单个代表,'delegation' 指代表团整体。
grammar · medium
易错句子The manager delegations the task to his assistant.
正确表达The manager delegates the task to his assistant.
错误:将名词'delegation'误用作动词。纠正:动词形式为'delegate',意为‘委派、授权’。'delegation' 是名词,指代表团或委派行为。
此处取“委派、委托”义,指将权力或任务交给他人;其对立面为集权,即权力集中在自己手中。
delegation 是名词(代表团),delegate 可作名词(代表)或动词(授权、委托)。
delegation 指代表团或委托行为,legation 仅指驻外外交机构。
贸易代表团
The trade delegation will visit China next month.
贸易代表团将于下月访问中国。
官方代表团
An official delegation was sent to the peace talks.
一个官方代表团被派往和平谈判。
率领代表团
The minister will lead a delegation to the conference.
部长将率领代表团出席会议。
派遣代表团
The government decided to send a delegation to the summit.
政府决定派遣代表团参加峰会。
代表团成员
She is a member of the delegation from Japan.
她是日本代表团的一名成员。
代表团经常参加各种会议,如国际会议或贸易会议。
代表团的核心任务之一是代表本方进行谈判。
有时代表团也被称为使命团,肩负特定任务出访。
代表团的访问活动通常需要遵循外交礼仪或议定书。
高级别代表团常出席国家元首或政府首脑参加的峰会。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.